"هي فرصتك" - Traduction Arabe en Allemand

    • ist deine Chance
        
    • ist Ihre Chance
        
    • hast du die Chance
        
    • ist Ihre Gelegenheit
        
    • ist die Chance
        
    Sonja, das ist deine Chance, etwas für einen Sterbenden zu tun. Open Subtitles سونيا، ها هي فرصتك كي تفعلي شيئاً جميلاً من أجل فتي ميت.
    Hör zu, die Uni ist deine Chance für einen Neuanfang, ok? Open Subtitles إسمع ,الجامعة هي فرصتك الوحيدة كي تبدأ من جديد,حسنا؟
    Das ist deine Chance, Starverkäufer. Zeig mir, was du kannst. Open Subtitles الأن هي فرصتك يا متم الصفقات أريه مالديك
    Sie wollten was von der Action mitkriegen, hier ist Ihre Chance. Open Subtitles ،تريد الدخول في المهمات الصعبة هذه هي فرصتك
    Das ist Ihre Chance, Deutschland zu sehen. Open Subtitles هذه هي فرصتك للذهاب إلى ألمانيا , سأقوم بالتوصية لك.
    Jetzt hast du die Chance. Open Subtitles الآن هي فرصتك.
    Das ist Ihre Gelegenheit, das Richtige zu tun und gleichzeitig Ihr Gewissen zu bereinigen. Open Subtitles هذه هي فرصتك لفعل الصواب و تصفية ضميرك في نفس الوقت.
    Das ist deine Chance, fürs Kaiserreich zu sterben! Open Subtitles ها هي فرصتك للموت بشرف كما جندي الامبراطوري
    Nein, Bruder. Es ist ein Geschenk. Es ist deine Chance. Open Subtitles لا يا أخي، بل هبة من السّماء، هي فرصتك وفرصتنا.
    LIZZIE BORDEN IN MORD-STADT GESEHEN! Wenn du Beweise hast, dass er noch am Leben ist, dies ist deine Chance. Open Subtitles اذا كان لديك دليل على انه ما يزال حياً فالآن هي فرصتك
    Nein! Hier ist deine Chance. Open Subtitles للأسف لا ، هذه هي هذه هي فرصتك يا فتى
    Ok, ok, Stuart... du wolltest Abenteuer, hier ist deine Chance. Open Subtitles حسناً, حسناً, ستيوارت... لقد أردت مغامرة... , ها هي فرصتك.
    Es ist deine Chance, alles hinter dir zu lassen. Open Subtitles ان كنت تود نسيان كل هذا فهذهِ هي فرصتك
    Du wolltest Frankreich dienen. Das ist deine Chance. Open Subtitles و تريد خدمة فرنسا و هذه هي فرصتك
    Das ist deine Chance, Fuzziputzi, du wirst Mitglied einer richtigen Vogelschar. Open Subtitles تلك هي فرصتك لتكون جزء من سرب حقيقي
    "Das ist Ihre Chance, in handgefertigte Lederschuhe zu investieren." Open Subtitles - "هذة هي فرصتك للإستثمار في "هومفيت" للأحذية الجلدية"
    Das ist Ihre Chance, alles, was Sie wissen, zu offenbaren. Open Subtitles هذه هي فرصتك لتوضح جميع الامور
    Hier ist Ihre Chance. Open Subtitles والآن ها هي فرصتك
    Das ist Ihre Chance, aufzusteigen. Open Subtitles هذه هي فرصتك لنقل ما يصل.
    Das ist Ihre Chance, alles in Ordnung zu bringen. Open Subtitles الآن هي فرصتك لتصلح كل شيء.
    Jetzt hast du die Chance. Open Subtitles هذه هي فرصتك
    Wenn Sie jemals Downton Abbey erkunden wollten, das ist Ihre Gelegenheit. Open Subtitles إذا كان أي منكم أراد إستكشاف "داونتون آبي"، هذه هي فرصتك -أنا آسف إذا كان الأمر كله قليلاً غير رسمي
    Das ist die Chance um deine Träume zu erfüllen. Open Subtitles هذه هي فرصتك لإشباع رغبتك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus