| Eine 2-Ärzte-Einwilligung ist alles, was es braucht, um Sie zu behandeln. | Open Subtitles | فإن موافقةَ طبيبين هي كلّ ما يلزم لمعالجتك |
| Dein Glück ist alles, was für mich zählt. | Open Subtitles | سعادتكِ هي كلّ ما يهمّني |
| Sandy Koufax ist alles worüber ihr Juden reden könnt. | Open Subtitles | (ساندي كوفاكس) هي كلّ ما تتباهون به معشر اليهود |
| Die Insel ist alles, was es gibt. | Open Subtitles | الجزيرة هي كلّ ما هناك |
| Oh, komm schon. Ein Leben im Dienst ist alles, an das Brook je geglaubt hat. | Open Subtitles | بحقكَ ، حياة (بروكس) بخدمة المُجتمع هي كلّ ما يؤمن بهِ. |
| Familie ist alles, meine Liebe. | Open Subtitles | العائلة هي كلّ شيء يا عزيزتي |
| Das Geld ist alles, was ich habe. | Open Subtitles | هذه هي كلّ النقود التي أملكها |
| Es ist alles, was ich noch habe. | Open Subtitles | هي كلّ ماتبقى لي. |
| - Unser Ruf ist alles, Ms. Scott. Wir können nicht mit Kriminellen unter einer Decke stecken. | Open Subtitles | سمعتنا هي كلّ شيء يا آنسة (سكوت) لا يمكننا التعامل مع مجرمين |
| Du bist alles, was ich noch habe, Thea. Dich zu schützen, ist alles was zählt. | Open Subtitles | إنّك كل ما بقي لي يا (ثيا)، وسلامتك هي كلّ ما يهمّني. |
| Familie ist alles, stimmt's? | Open Subtitles | العائلة هي كلّ شيء، صحيح؟ |
| Familie ist alles. | Open Subtitles | العائلة هي كلّ شيء |
| Probleme ist alles, was du gerade bekommst. | Open Subtitles | -المشاكل هي كلّ ما لديكَ الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 