"هي كلّ" - Traduction Arabe en Allemand

• ist alles

Eine 2-Ärzte-Einwilligung ist alles, was es braucht, um Sie zu behandeln.
فإن موافقةَ طبيبين هي كلّ ما يلزم لمعالجتك

Dein Glück ist alles, was für mich zählt.
سعادتكِ هي كلّ ما يهمّني

Sandy Koufax ist alles worüber ihr Juden reden könnt.
(ساندي كوفاكس) هي كلّ ما تتباهون به معشر اليهود

Die Insel ist alles, was es gibt.
الجزيرة هي كلّ ما هناك

Oh, komm schon. Ein Leben im Dienst ist alles, an das Brook je geglaubt hat.
بحقكَ ، حياة (بروكس) بخدمة المُجتمع هي كلّ ما يؤمن بهِ.

Familie ist alles, meine Liebe.
العائلة هي كلّ شيء يا عزيزتي

Das Geld ist alles, was ich habe.
هذه هي كلّ النقود التي أملكها

Es ist alles, was ich noch habe.
هي كلّ ماتبقى لي.

- Unser Ruf ist alles, Ms. Scott. Wir können nicht mit Kriminellen unter einer Decke stecken.
سمعتنا هي كلّ شيء يا آنسة (سكوت) لا يمكننا التعامل مع مجرمين

Du bist alles, was ich noch habe, Thea. Dich zu schützen, ist alles was zählt.
إنّك كل ما بقي لي يا (ثيا)، وسلامتك هي كلّ ما يهمّني.

Familie ist alles, stimmt's?
العائلة هي كلّ شيء، صحيح؟

Familie ist alles.
العائلة هي كلّ شيء

Probleme ist alles, was du gerade bekommst.
-المشاكل هي كلّ ما لديكَ الآن