"هي لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat nicht
• Sie ist nicht
• Sie hat es nicht
• hat sie nicht
• Sie hat nichts
• Sie war
• war sie nicht
• Sie hat keine
• - Sie
• Sie hat nie
• Sie ist noch
• ist sie nicht
• Sie kam nicht
• ist noch nicht
• Sie wurde nicht

Sie hat nicht nur ihre eigene Dynamik geändert, sie hat ihren Haushalt, ihre Familie, ihr Dorf verändert.
هي لم تغير مصيرها وحسب، هي غيرت أوضاع منزلها، غيرت عائلتها، وقريتها نحو الأفضل.

Sie ist nicht bei Ihnen vorbeigekommen?
هي لم تتوقّف عندها للقول مرحبا أو أيّ شئ؟ لا.

Und ich sah, dass ihre Nase blutete. Sie hat es nicht mal gemerkt.
وأنا رأيت بأنّها كان عندها هذا nosebleed هي لم تعرف حتى بأنّها كان عندها.

- Das hat sie nicht verraten.
, لا , هي لم تقل لي إنها تعلم , أني لست في صفها

Das können sie nicht machen. Sie hat nichts falsches getan.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

Sie hat nicht erwähnt, dass wir zum Lernen verabredet waren?
.. هي لم تذكر أيّ شئ قدومي لمُراجعة بعض الأشياء ، صحيح ؟

Du hast sie nicht gebeten, wieder zu kommen, und Sie hat nicht gefragt.
أنت لم تطلب منها أن تعود و هي لم تسألك ان كانت تستطيع ذلك

Hör mal. Sie hat nicht nur ihr eigenes Leben riskiert, sondern auch unseres.
أعني ، هيا ، هي لم تعرّض حياتها فقط للخطر

Sie ist nicht mehr so hübsch wie früher, und sie nörgelt viel mehr rum, aber sie ist eine Weiße.
هي لم تعد بنفس جمالها السابق وأصبحت تصرخ كثيراً لكنها بيضاء

Oh... Sie ist nicht hier, Sie ist nicht gekommen.
انها ليست هنا هي لم تحضر ؟ ام انها قدمت و رحلت

Sie ist nicht mehr deine Frau und will nicht mit dir reden. Doch.
هي لم تعد زوجتك بعد الان، ولا تريد التحدث معك

Sie hat es nicht befürwortet, dass solche Substanzen zu mir genommen habe.
هي لم توافق على أن أتنشق المواد

Sie hat es nicht getan, okay?
هي لم تفعل ذلك, حسنا؟ لقد كنت أنا

Nein, sie hat sie nicht neu eingerichtet. Sie hat sie ausgelöscht.
لا, لا, لا, هي لم تعيد تصميم المنزل لقد طمست المنزل

Sie hat nichts gesagt, aber, ja, ich glaube, sie hatte das Hochzeitsflattern.
هي لم تقل ذلك ، و لكن نعم ، أعتقد انها كانت تعاني من توتر ما قبل الزفاف

Nein, Sie war nicht so brutal. Das ist mein Arm, keine Notbremse.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

Oh, also war sie nicht freiwillig bei den AA.
الكحول والهروين اذا هي لم تذهب الى مجموعة الدعم برغبتها

Sie hat keine Vertraulichkeiten offenbart und sie hatte berechtigte medizinische Gründe sich über ihre Landschaftsgärtnereiunterricht zu informieren.
هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق

- Sie ist von nirgendwo hergeflogen. - Aber sie ist in einem Hotel abgestiegen.
هي لم تأت من أي مكان - ولكنها كانت تسكن في فندق -

Sie hat nie jemanden gefeuert.
هي لم تطرد أي شخص أَبَداً أنظري إلي موظفيها

Sie ist noch nicht da, deswegen wollte ich gerade anrufen und hab' das Telefon in der Hand.
و هي لم تظهر بعد كنت على وشك أن أتصل بها لهذا السبب أمسك الهاتف في يدي

Vielleicht ist sie nicht tot. Vielleicht ist sie nur verletzt.
ربّما هي لم تمت، ربمّا أصيبت فقط

- Sie kam nicht. - Iss nich wahr!
هي لم تأتي مستحيل

Das ist noch nicht ganz richtig, aber schließlich wird es hoffentlich bewegte Bilder per Funk übertragen.
حسنا هي لم تكتمل بعد ولكن حينما تكتمل ارجو ان ان تنقل الصور الصور المتحركه عن طريق الاسلكى

Sie wurde nicht nur vergewaltigt, sondern sadistisch geprügelt und anal missbraucht.
هي لم تغتصب فقط، لقد ضربت بسادية وتعرضت للواط.