| Juniper. - Ist sie heiß? | Open Subtitles | جونيبر - هل هي مثيرة ؟ |
| - Ist sie heiß, cool, clever? | Open Subtitles | -إذًا هي مثيرة وذكيّة ولطيفة؟ |
| Ist sie heiß? | Open Subtitles | هل هي مثيرة ؟ |
| Diese ganzen Ergebnisse sind zuverlässig, stichfest und sehr interessant. | TED | إذاً، كل هذه النتائج موثوقة و قوية، و هي مثيرة جدأ للإهتمام. |
| Die andere Idee ist irgendwie interessant, nämlich: man kann nicht mehr hineinfassen. | TED | و الفكرة الأخرى, هي مثيرة للإهتمام وهي, أنه لا يمكنك أن تصل إلى الداخل الآن |
| Jedenfalls interessant, wenn man ein Festkörperphysiker ist. | TED | حسنا هي مثيرة لو كنت فيزيائي للمواد الصلبة. |
| Man hält mein Leben für interessant genug, um es zu filmen. | Open Subtitles | كما يبدو فإن أحدهم يظن بأن حياتي هي مثيرة كفاية ليراقبني بالفيديو. |
| Sicher, Zoos sind interessant, aber sie sind nur bildend in dem Sinne, dass sie die Missachtung der Natur anderer Lebewesen beibringen. | Open Subtitles | بالتأكيد، وحدائق الحيوان هي مثيرة للاهتمام، لكنها تعليمية فقط، بمعنى أنها تعلم التجاهل لطبيعة الكائنات الحية الأخرى. |
| Diese sind aber sehr interessant. | Open Subtitles | ولكن هذه هي مثيرة جدا للاهتمام |
| Jemand reist in ein fernes Land, sagt dann: "Wie faszinierend diese Menschen sind, wie interessant ihr Werkzeug ist, wie aufgeschlossen ihre Kultur ist." | TED | عندما يذهب شخص ما .. الى بلد جديد يقول " كم هم رائع هذا الشعب .. كم هي مثيرة للفضول الادوات التي يستخدمونها .. كم هي مثيرة للفضول ثقافتهم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 