"هي مثيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• sie heiß
• interessant

Juniper. - Ist sie heiß?
جونيبر - هل هي مثيرة ؟

- Ist sie heiß, cool, clever?
-إذًا هي مثيرة وذكيّة ولطيفة؟

Ist sie heiß?
هل هي مثيرة ؟

Diese ganzen Ergebnisse sind zuverlässig, stichfest und sehr interessant.
إذاً، كل هذه النتائج موثوقة و قوية، و هي مثيرة جدأ للإهتمام.

Die andere Idee ist irgendwie interessant, nämlich: man kann nicht mehr hineinfassen.
و الفكرة الأخرى, هي مثيرة للإهتمام وهي, أنه لا يمكنك أن تصل إلى الداخل الآن

Jedenfalls interessant, wenn man ein Festkörperphysiker ist.
حسنا هي مثيرة لو كنت فيزيائي للمواد الصلبة.

Man hält mein Leben für interessant genug, um es zu filmen.
كما يبدو فإن أحدهم يظن بأن حياتي هي مثيرة كفاية ليراقبني بالفيديو.

Sicher, Zoos sind interessant, aber sie sind nur bildend in dem Sinne, dass sie die Missachtung der Natur anderer Lebewesen beibringen.
بالتأكيد، وحدائق الحيوان هي مثيرة للاهتمام، لكنها تعليمية فقط، بمعنى أنها تعلم التجاهل لطبيعة الكائنات الحية الأخرى.

Diese sind aber sehr interessant.
ولكن هذه هي مثيرة جدا للاهتمام

Jemand reist in ein fernes Land, sagt dann: "Wie faszinierend diese Menschen sind, wie interessant ihr Werkzeug ist, wie aufgeschlossen ihre Kultur ist."
عندما يذهب شخص ما .. الى بلد جديد يقول " كم هم رائع هذا الشعب .. كم هي مثيرة للفضول الادوات التي يستخدمونها .. كم هي مثيرة للفضول ثقافتهم "