| Ist das Ihre Vorstellung vom Leben ? | Open Subtitles | هَلْ تلك وجهة نظرك عن الحياةِ؟ فقط لِكي تكُونَ في إجازة؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هَلْ تلك مشكلة؟ لأنه إن كانت كذلك ، فأنا آسف. |
| Ist das wirklich so oder Ist das die typische Studentinnen-Anmache? | Open Subtitles | هَلْ تلك حقاً الحالةِ أَو هذه يُخطّطُ 27 a لبناتِ الكليَّةِ الشاباتِ؟ |
| Ist das wirklich so oder Ist das die typische Studentinnen-Anmache? | Open Subtitles | هَلْ تلك حقاً الحالةِ أَو هذه يُخطّطُ 27 a لبناتِ الكليَّةِ الشاباتِ؟ |
| Scheiße, Ist das Pat Parisi? | Open Subtitles | الذي يُمارسُ الجنس معه، هَلْ تلك ربتةِ parisi؟ أوه، تغوّط. |
| Was? Ist das etwa Miss Ferguson? | Open Subtitles | هَلْ تلك هي الانسة فيرغسون؟ |
| Was? Ist das ein Reporterwitz? | Open Subtitles | هَلْ تلك نوع من نكتة؟ |
| Ist das dort 'ne Tankstelle? | Open Subtitles | هَلْ تلك محطة بنزين هناك؟ |
| Ist das lhr Zeugnis? | Open Subtitles | هَلْ تلك شهاداتكِ؟ |
| Ist das lhr Zeugnis? | Open Subtitles | هَلْ تلك شهاداتكِ؟ |
| - Ist das das Raumschiff? | Open Subtitles | هَلْ تلك السفينة الفضائيةِ؟ |
| Ist das ok? | Open Subtitles | هَلْ تلك الموافقةِ؟ |
| Ist das eine Gürteltasche? | Open Subtitles | هَلْ تلك حقيبة الخصر؟ |
| - Ist das ein Rucksack? | Open Subtitles | - هَلْ تلك a حقيبة ظهر؟ |
| Ist das ein Verbrechen? | Open Subtitles | هَلْ تلك a جريمة؟ |
| Ist das ein Bagel? | Open Subtitles | هَلْ تلك a كعكة؟ |
| Ist das ein Verbrechen? | Open Subtitles | هَلْ تلك a جريمة؟ |
| Ist das ein Indiz? | Open Subtitles | هَلْ تلك a فكرة؟ |
| - Ist das ein Verbrechen? | Open Subtitles | هَلْ تلك a جريمة؟ |
| Ist das in Ordnung? - Ja. | Open Subtitles | - هَلْ تلك الموافقةِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 