| Hast du schon die Tankstelle gecheckt? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أنت ذات مربعات محطة البنزين لحد الآن؟ |
| - Hast du es Pluto schon gezeigt? | Open Subtitles | - هَلْ لَكَ أنت معروض هو إلى وفيِ لحد الآن؟ - لا. |
| Hast du schon etwas davon gegessen? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أنت سكران؟ |
| Hast du einen Freund? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ صديق خاص؟ |
| Haben Sie den Verstand verloren? | Open Subtitles | الذي لَيستْ أنت ما زِلتَ مُطَارَدَتهم؟ هَلْ لَكَ أنت مفقودة أحاسيسكِ؟ |
| Haben Sie das schon mit Männern gemacht? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أنت مَعْمُول هذا إلى الرجالِ؟ هذا؟ |
| Hast du Hobbys? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أيّ هوايات؟ |
| - Hast du mit ihm geredet? | Open Subtitles | - هَلْ لَكَ أنت كَلام مع مُجرّب ه؟ |
| Hast du es schon... - Was? Mal gemacht? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أنت مَعْمُول هو؟ |
| - Haben Sie schon von ihrer Familie gehört? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ تَسْمعُ مِنْ عائلتِها لحد الآن؟ |
| Haben sie sich für den Abend entschieden? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أنت حازم هذا المساء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 