| Gibt es ein Gesetz im Universum ... ein Gesetz über unnötiges Leid? | Open Subtitles | هَل هُناكَ قانون في الكَون أو شيءٍ ما قانون حولَ المُعاناة الغَير مُستحَقَة؟ |
| Gibt es etwas in deinen Träumen, das du auch siehst wenn du wach bist? | Open Subtitles | هَل هُناكَ شيءٌ في أحلامِك تَراهُ و أنتَ مُستيقِظ؟ |
| Gibt es etwas, das wir für dich tun können? | Open Subtitles | هَل هُناكَ شيءٌ يُمكننا القيامُ بِه؟ |
| Gibt es irgendwas, was ich tun kann? | Open Subtitles | هَل هُناكَ ما يُمكنني فِعلُه؟ |
| Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | هَل هُناكَ مُشكلَة؟ |
| - Gibt es ein Problem? | Open Subtitles | - هَل هُناكَ مُشكِلَة؟ |
| - Gibt es einen Notfall? | Open Subtitles | - هَل هُناكَ حالَة طارئَة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 