"هَل هُناكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gibt es

Gibt es ein Gesetz im Universum ... ein Gesetz über unnötiges Leid?
هَل هُناكَ قانون في الكَون أو شيءٍ ما قانون حولَ المُعاناة الغَير مُستحَقَة؟

Gibt es etwas in deinen Träumen, das du auch siehst wenn du wach bist?
هَل هُناكَ شيءٌ في أحلامِك تَراهُ و أنتَ مُستيقِظ؟

Gibt es etwas, das wir für dich tun können?
هَل هُناكَ شيءٌ يُمكننا القيامُ بِه؟

Gibt es irgendwas, was ich tun kann?
هَل هُناكَ ما يُمكنني فِعلُه؟

Gibt es ein Problem?
هَل هُناكَ مُشكلَة؟

- Gibt es ein Problem?
- هَل هُناكَ مُشكِلَة؟

- Gibt es einen Notfall?
- هَل هُناكَ حالَة طارئَة؟