عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وآذانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und Ohren
| Ich könnte dort Ihre Augen und Ohren sein, eine sichere Stimme. | Open Subtitles | وأريد أن أكون عينك وآذانك هناك وتصويت مؤكد |
| Sie werden Augen und Ohren offen halten müssen, was mich betrifft. | Open Subtitles | عليك أن تبقي عينيك، وآذانك مفتوحة في رأيي .لأني أشعر بالقلق |
| Und ich werde ab sofort deine Augen und Ohren brauchen. | Open Subtitles | وسأحتاج لعيونك وآذانك من الآن فصاعداً |
| Ich war nur Ihre Augen und Ohren. | Open Subtitles | أنا كنت فقط عيونك وآذانك. |