"وأبدأ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Ich habe einfach zu viel Zeit, ich sitze herum und male mir die kompliziertesten Szenarien aus.
دائماً ما يكون لدي الكثير من الوقت، واذا جلستُ وأبدأ في تخيل هذه السيناريوهات المعقدة

Doch dann entdecke ich etwas völlig neues und komplett anderes und tauche darin ein.
ومن ثم اكتشف شيئا جديدًا كليًا، وأبدأ في البحث بكل جوارحي.

Allein das zu wissen, hat mir geholfen, zum Beispiel wenn ich mal zu früh aufwache und anfange, mich zu sorgen und wirre Gedanken habe.
ومعرفة ذلك ساعدني، مثلًا، عندما أستيقظُ أحيانًا في وقتٍ مبكر، وأبدأ في القلق أو التجوال هنا وهناك مع أفكاري.

Aber an schlechten Tagen, da will ich nur zum Hörer greifen und wahllos Leute anrufen.
في الأيام السيئة أنا فقط أريد أن أمسك الهاتف وأبدأ في الإتصال بأرقام

Bis der Anfall vorbei ist, kann ich ja in mein Büro gehen und weiter an meiner Diagnose arbeiten.
إلى أن تتوقّف عن التشنّج سأعودُ إلى مكتبي وأبدأ في التّشخيص

Ich werde jetzt gehen und nach amerikanischen Gewinnspielfragen der 90er suchen.
سوف أذهب الأن وأبدأ في البحث عن التوافه الأمريكية التي حدثت في التسعينات

Ich sollte mich umorientieren und mit Methamphetaminen arbeiten.
علي أن أقوم بتوسيع أعمالي وأبدأ في العمل بالميتافين

Es ist an der Zeit, aufzuhören Schecks auszuschreiben, und anzufangen loszulegen.
حان الوقت لأتوقف عن كتابة الشيكات وأبدأ في ركل بعض المؤخرات.

Ich besorge mehr Informationen und bereite eine Stellungnahme vor.
سأحصل على معلومات أكثر وأبدأ في صياغة التصريح

An dieser Stelle würde ich normalerweise "aber" sagen und anfangen, die Vorzüge des Wagens aufzuzählen.
والآن، وعادةً عند بلوغي هذا الحد من الإنتقاض أستخدم كلمة: غير أنّ وأبدأ في التحدث عن إيجابيات السيارة

Ich zählte eins und eins zusammen und das kam raus:
وأبدأ في وضع القطع معًا وأرى ما توصلت إليه.

Nun, höchstwahrscheinlich verkaufen sie den Laden und es eröffnet ein Starbucks.
حسناً, من المحتمل أن أبيع المكان وأبدأ في العمل في "ستاربكس".