عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأتمنى لكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und ich wünsche euch
| Für euch mag das ein Spiel sein... und ich wünsche euch viel Spaß, | Open Subtitles | ربما كانت هذه لعبة بالنسبة لكم وأتمنى لكم حظاً جيداً |
| Hier ist Reverend Boyle mit "Going for Glory" und ich wünsche euch heute einen gesegneten Tag! | Open Subtitles | يحدّثكم القس (بادي بويل) في برنامج المضي نحو ساعة المجد) وأتمنى لكم يومًا مباركًا) |