| Für Mama muss Ich jetzt da sein und mich sehr lang verabschieden. | TED | أود أن أكون هناك مع أمي وأجعله وداعًا طويلًا للغاية. |
| Aber Ich muss ihn finden und mich entschuldigen, damit er sich wieder besser fühlt. | Open Subtitles | لكنّي يجب أن أجده وأعتذر وأجعله يشعر بالتحسّن |
| Konzentriere dich auf deine Ausbildung. Bestehe deine Prüfungen. Mach ihn stolz. | Open Subtitles | .لو كنت مكانك، لركزت على تدريبك .أجتز الأختبار وأجعله فخوراً |
| soll Ich den amerikanischen Konsul aufsuchen, damit er Ihnen hilft? | Open Subtitles | هل تقترح أن أرى القنصل الأمريكي وأجعله يساعدك في ترتيب الموضوع؟ |
| Wenn du etwas für mich machen willst, dann hol deinen Agenten hier raus, damit er uns sagen kann, wie es meinem Vater geht. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل شيئاً لأجلي أخرج عميل الخدمة السرية الذي كان يحميك إلى هنا وأجعله يخبرني كيف حال والدي |
| Vielleicht hätte Ich auf Autorotation gehen und ihn langsam absinken lassen sollen. | Open Subtitles | كلا،بل كان ينبغي علي أن أجرب الدوار وأجعله يهبط أوتوماتيكياً |
| - Gut, versprochen. Nächstes Mal gibt es eine Strafe, und die muss er dann auch ausbaden. | Open Subtitles | أعدك بالمرة القادمة عندما يقوم بفعل سيء أن آمره بالعقاب وأجعله يفعله |
| Ich bring' Ihren Samir zum Hauptquartier, schliess' ihn an einen Lügendetektor an... ..und befrage ihn über Sie. | Open Subtitles | سوف آخذ سمير وأجعله يجلس على جهاز كشف الكذب وسوف أسأله عنك |
| Aber wenn du uns nichts verrätst, liefere Ich dich dem Ersten auf einem Tablett und lass ihn dich zerstückeln. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تخبرنا بما نحتاج أن نعرفه سوف أقدمك للأول على طبق وأجعله يقطعك إلى قطع |
| Halt den Mund und verhalt dich genauso wie Ich, okay? | Open Subtitles | أبقى فمك مقفل وأجعله يسير على طريقى,حسنا؟ |
| Ich wurde ihn in maulbeerfarbene Seide kleiden und hinter mir hergehen lassen mit meinem Mantel. | Open Subtitles | سألبسه رداء حريري أرجواني اللون وأجعله يسير خلفي حاملاً عبائتي |
| Er zwang mich, den Primärzünder auszubauen, um ihn transportieren zu können! | Open Subtitles | لقد جعلنى أفكك الرأس الأساسى وأجعله محمولاً |
| Bewilligt es mir, Ich geh zu ihm und will ihn dorthin bringen, wo er in aller Form euch Rede stehen soll. Friedlich. | Open Subtitles | دعونى أذهب إليه وأجعله يجيب بطريقة لائقة |
| Was soll Ich damit? Was wohl? | Open Subtitles | وهذا ما سيرضيني أكثر حين أستردّ سفينتي وأجعله يسير على لوح القفز |
| soll Ich Princeton Jay von Reply All anrufen, damit er ein Lied zur Aufmunterung singt? | Open Subtitles | هيا هل تودين مني أن أتصل ببرنامج جاي برينستون الإذاعي وأجعله يغني لك أغنية حتى تشعري بتحسن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 