| Also warum gehe ich nicht einfach voraus und hole euch ein paar Getränke und vielleicht zusätzlich ein anderes Käsetablett? | Open Subtitles | لماذا لا أذهب وأجلب لكم مشروبات جديدة وعلبة جبن أخرى ؟ |
| Ich lauf schnell ins Büro und hole welches. | Open Subtitles | بوسعي العودة إلى المكتب وأجلب له قنينة ماء. |
| Ja, ich gehe nur schnell heim und hole mein Zeug. | Open Subtitles | أجل. يجب أن أذهب إلى المنزل وأجلب أغراضي. |
| Sei ein braver Junge und hol mir ein Stöckchen, ja? | Open Subtitles | كن فتًا مطيعًا وأجلب ليّ العصا، هلا فعلت؟ |
| Geh' zum Wagen und hol' den Vorrat der Wurfsendungen. | Open Subtitles | إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات. |
| Er sagte mir, falls es sich als wahr erweisen würde, solle ich hierherfahren und was holen. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه إذا تبين صحة الأمر فعليّ أن آتي إلى هنا وأجلب شيئاً ما |
| Okay, okay, du lenkst ihn ab, ich verursache den Kuzschluss und schnappe mir Chuck. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً أنتٍ ستلهينه وأنا سأفصل الكهرباء وأجلب "تشاك" |
| Sobald sie weg sind, gehe ich raus und hole einen Arzt. | Open Subtitles | حالما يذهبون، سأخرج وأجلب طبيباً |
| Ich gehe jetzt und hole Mulan. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأجلب مولان |
| Ich nehme Kevin und hole welchen,... dann habt ihr auch etwas Zeit für euch. | Open Subtitles | سأخذ (كيفن) وأجلب بعضًا منه، حتى يتسنّى لكما أخذ راحتكما. |
| Okay, ich gehe ins Haus und hole jede kalorienhaltige Süßigkeit, Kohlenhydratiges Essen, dass Kelly hier hat, ok? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب للبيت وأجلب كلّ الأكلات ذات السعرات الحرايرة العالية، والمسكّرة، والتي فيها كاربوهدرات الموجودة لدى (كيلي)، اتّفقنـا ؟ |
| Ich gehe aufs Dach und hole etwas Schnee. | Open Subtitles | سأصعد للسطح وأجلب قطع جليد. -ستمرض . |
| Sei ein braver Junge und hol etwas Wasser für Mutter. | Open Subtitles | كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك. |
| Geh und hol Mylord Tinte und Feder. | Open Subtitles | أذهب وأجلب لسيدك حبر وريشة يا فتى |
| ! Geh und hol dein Fahrrad. | Open Subtitles | أذهي وأجلب دراجتك |
| Lauf und hol Gabriels Stulpen. | Open Subtitles | إذهب هناك وأجلب قفازات (غابريل). |
| Blu, geh und hol uns was zu trinken! | Open Subtitles | (بلو)، أذهب وأجلب لنا شيء ما لنشربه |
| holen Sie einen großen Stein, damit wir das Hinterrad anheben können. | Open Subtitles | الآن أذهب إلى هناك وأجلب حجر كبير أو ما شابة وضعه خلف العجلة. |
| Jetzt muss ich zu meinem Auto und mein Notfall-Hemd holen. | Open Subtitles | يجب علي أن أعود الى سيارتي وأجلب قميصي المخصص لحالات الطوارئ. |
| Stecken Sie ihn zu den anderen und holen Sie das nächste Subjekt. | Open Subtitles | ضعه مع الآخرين، وأجلب العينة التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 