"وأجلب" - Traduction Arabe en Allemand

• und hole
• und hol
• holen
• und schnappe

Also warum gehe ich nicht einfach voraus und hole euch ein paar Getränke und vielleicht zusätzlich ein anderes Käsetablett?
لماذا لا أذهب وأجلب لكم مشروبات جديدة وعلبة جبن أخرى ؟

Ich lauf schnell ins Büro und hole welches.
بوسعي العودة إلى المكتب وأجلب له قنينة ماء.

Ja, ich gehe nur schnell heim und hole mein Zeug.
أجل. يجب أن أذهب إلى المنزل وأجلب أغراضي.

Sei ein braver Junge und hol mir ein Stöckchen, ja?
كن فتًا مطيعًا وأجلب ليّ العصا، هلا فعلت؟

Geh' zum Wagen und hol' den Vorrat der Wurfsendungen.
إذهب إلى السيارة وأجلب مخزون النشرات.

Er sagte mir, falls es sich als wahr erweisen würde, solle ich hierherfahren und was holen.
لقد أخبرني أنه إذا تبين صحة الأمر فعليّ أن آتي إلى هنا وأجلب شيئاً ما

Okay, okay, du lenkst ihn ab, ich verursache den Kuzschluss und schnappe mir Chuck.
حسناً ، حسناً أنتٍ ستلهينه وأنا سأفصل الكهرباء وأجلب "تشاك"

Sobald sie weg sind, gehe ich raus und hole einen Arzt.
حالما يذهبون، سأخرج وأجلب طبيباً

Ich gehe jetzt und hole Mulan.
أنا سأذهب وأجلب مولان

Ich nehme Kevin und hole welchen,... dann habt ihr auch etwas Zeit für euch.
سأخذ (كيفن) وأجلب بعضًا منه، حتى يتسنّى لكما أخذ راحتكما.

Okay, ich gehe ins Haus und hole jede kalorienhaltige Süßigkeit, Kohlenhydratiges Essen, dass Kelly hier hat, ok?
حسناً، سأذهب للبيت وأجلب كلّ الأكلات ذات السعرات الحرايرة العالية، والمسكّرة، والتي فيها كاربوهدرات الموجودة لدى (كيلي)، اتّفقنـا ؟

Ich gehe aufs Dach und hole etwas Schnee.
سأصعد للسطح وأجلب قطع جليد. -ستمرض .

Sei ein braver Junge und hol etwas Wasser für Mutter.
كن فتى مطيع وأجلب بعض المياه لوالدتك.

Geh und hol Mylord Tinte und Feder.
أذهب وأجلب لسيدك حبر وريشة يا فتى

! Geh und hol dein Fahrrad.
أذهي وأجلب دراجتك

Lauf und hol Gabriels Stulpen.
إذهب هناك وأجلب قفازات (غابريل).

Blu, geh und hol uns was zu trinken!
(بلو)، أذهب وأجلب لنا شيء ما لنشربه

holen Sie einen großen Stein, damit wir das Hinterrad anheben können.
الآن أذهب إلى هناك وأجلب حجر كبير أو ما شابة وضعه خلف العجلة.

Jetzt muss ich zu meinem Auto und mein Notfall-Hemd holen.
يجب علي أن أعود الى سيارتي وأجلب قميصي المخصص لحالات الطوارئ.

Stecken Sie ihn zu den anderen und holen Sie das nächste Subjekt.
ضعه مع الآخرين، وأجلب العينة التالية.