"وأخبريني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sag mir
• Sagen Sie mir
• und sagen
• und sage mir
• in die Augen und sage

Da wir dir vertraut haben, bitte, vertrau uns und sag mir, woher du ihn hast.
بما إننا قررنا أن نثق بكِ، أرجوكِ ثقي بنا وأخبريني من أين حصلتِ عليه

und sag mir doch mal, welche schrecklichen Dinge ich dir antue!
وأخبريني ما هي هذه الأشياء الشنيعة التي يفترض أني أقوم بفعلها معكِ ؟

Beruhige dich und sag mir, was du hast.
الرجال أي الرجال؟ الآن أهدأي وأخبريني ما الخطب

Holen Sie sich Karamelleis. Sagen Sie mir, wie es ist.
احصلي على آيس كريم مثّلج وأخبريني كيف طعمه

Bitte Sagen Sie mir einfach, was der Typ sagt.
،أسدني معروفًا وأخبريني بما يقوله هذا الشخص

Sie lassen den Hörer los und sagen mir, was mein Scheiß-Vater wollte, ansonsten raste ich sofort aus.
توقفي وأخبريني ماذا كان والدي اللعين يفعل هنا وإلا فعلتُ ما تندمون عليه الآن.

Stop Menstruation und sage mir, ob wir die verdammte.
توقفي عن تعسير الأمور وأخبريني فقط بأننا حصلنا عليها

Dann sieh mir in die Augen und sage mir, dass du keine Gefühle für mich hast.
إذاً انظري إليّ وأخبريني أنكِ لا تكنين أيّة مشاعر لي

Sieh dir die anderen Fabelwesen an und sag mir, was du siehst.
لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ هنا لكن بسرعة، إخبريني ماذا تَرين لا تَخافين ، أنظري إلى رفاقك الأساطيرِ وأخبريني ماذا تَرين

Hör dir die Stimme von dem Mann an und sag mir, ob er es ist, der dich engagiert hat.
أرجوك إستمعي لصوت هذا الرجل وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك

Also... nimm dieses Foto hier und sag mir, was du fühlst.
الأن إمسكي هذه وأخبريني عما يخالجك من أحاسيس

Schau mir in die Augen und sag mir, dass du nichts für ihn empfindest.
انظري بعيني وأخبريني بأنك لا تكنين مشاعر له

Lies du sie doch und sag mir, ob die Rolle gut ist. Dann seh ich's mir an.
اقرأيها وأخبريني إذا كانت الشخصية فيها جيدة

Blick in deine Schale und sag mir, welcher Ruhm mich erwartet.
أنظري إلى إنائك وأخبريني ما هو المجد الذي ينتظرني

Also ruf mich zurück und sag mir warum du nicht anrufst.
عاودي الاتصال بي وأخبريني لماذا لا تردين

- Ich Liebe dich. Aber sieh mir in die Augen und sag mir, dass du nichts für ihn empfindest.
أحبّكِ، فانظري في عينيّ وأخبريني أنّكِ لا تكنّي شعورًا له

Nehmen Sie ihn auf, überwachen Sie ihn engmaschig und Sagen Sie mir, wenn sein Blutdruck fällt.
أدخليه وراقبيه عن قرب وأخبريني إذا انهار ضغطه

Nun Sagen Sie mir, womit wir arbeiten können.
افتحي الثلاجة، وأخبريني ماذا لدينا.