"وأخرجوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• raus

Verhalten wir uns wie Erwachsene. und schicken wir die Kinder hinaus.
لكن علينا أن نفعلها كالكبار وأخرجوا جميع الأطفال من هنا

Wir nehmen ein paar Terroristen hoch, die setzen sich eine rote Nase auf und du erstarrst?
إذاَ لو نقبض على بعض الإرهابيين وأخرجوا أنفاَ أحمراَ سوف تتجمد مكانك من الخوف ؟

und danach klappen Sie die Taschen nach außen.
وأخرجوا جيوبكم، بعدما تخرجون كلّ أغراضكم

Werfen Sie Ihre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم مرفوعة لأعلى

Werfen Sie Ihre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
ألقوا أسلحتكم أرضاً وأخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم

Sie nahmen ein Rasiermesser ein normales Rasiermesser, wie dieses hier und sie zogen seine Hose runter spreizten seine Beine und schnitten ihm das Skrotum ab.
وأخرجوا شفرة شفرة قديمة اعتيادية كما هذه وسحبوا سرواله

- Diese 4 kamen von vorn, traten mich... und zogen ihre Messer.
اقتربوا منّي من الأمام، وقاموا بضربي وأخرجوا السكاكين

und sie hatten ihm ein Auge ausgestochen 'weil er eine weiße Frau angesehen hatte
وأخرجوا أحد عيونه لأنه نظر إلى سيدة بيضاء

Beim ersten Zylonenkontakt heißt es schnell sein und abhauen.
أي تعقيب للسيلونز , فقط أبقوا هادئين .. وأخرجوا

Steht auf und lauft durch die Tür!
اليوم, نتعلم المشي إنهضو وأخرجوا من الباب

- Ja, sie gingen ein paar Mal auf Tour und brachten ein neues Album raus.
نعم ، لقد أقاموا حفلات تنقلية، وأخرجوا ألبوماً جديداً

Wir nahmen einen Screenshot von allen Orten, reinigte ihn auf, nahm ihn heraus und nahm dann das Ding aus.
ألتقطوا صوره من الشاشة لجميع المواقع وطهروها وأخرجوا ذاك الشيء منها

Haltet den Atem an und lauft so schnell wie möglich ins Labor.
أحبسوا أنفاسكم , وأخرجوا بأسرع ما يمكن من المعمل لدينا إنذار أحمر

"Lone Twin" kam nach Minto und arbeitete mit den Anwohnern und entwickelte diese Tänze.
أتت "لون توين" إلى مينتو ودربت السكان، وأخرجوا هذه الرقصات

Aber zuerst müssen Sie aufstehen, Ihren Kopf rausstecken und schreien:
لكن الآن هي فرصتكم... افتحوا النوافذ وأخرجوا رؤوسكم وصيحوا...

Ihr zwei, fahrt zur Klinik. Holt alle raus, räumt die ganze Etage.
كليكما إذهبا إلى المستشفى وأخرجوا الجميع

... steckt den Kopf raus und schreit...
افتحوا وأخرجوا رؤوسكم وصيحوا وأستمروا بالصياح...