"وأعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich weiß

Ich weiß, Sie sind stark, und ich weiß, Sie sind mutig, aber versprechen Sie mir, dass Sie auch vorsichtig sein werden.
أعلم أنك ستتحلى بالقوة، وأعلم أنك ستتسم بالشجاعة، ولكن عدني أن تتوخى الحذر.

Ich versuche Sie zu beschützen, und ich weiß, Sie tun ihr Bestes um die Firma zu beschützen.
وأنا سأفعل ما فى استطاعتي لحمايتك وأعلم أنك ستفعل افضل ما لديك لحماية شركة

Z. B., dass ich schon lange etwas für dich empfinde und ich weiß, dir geht es genauso.
أنا أكن لك بعض المشاعر منذ فترة طويلة وأعلم أنك تكنين مشاعر مماثلة

Es tut mir wirklich leid, was ich getan habe und ich weiß, dass du mir nicht vergeben kannst.
أنا آسفة جداً لما قمت به وأعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني

und ich weiß, du versuchst nur ein guter freund zu sein.
وأعلم أنك فقط تحاولين أن تكوني صديقة طيّبة

Ich habe Ihnen ein sehr großzügiges Angebot gemacht, und ich weiß, das sie die richtige Entscheidung treffen werden.
لقد قدّمت لك عرضاً سخيّاً، وأعلم أنك ستتّخذ القرار الصائب

und ich weiß, dass du gerne... die Musik Reviews liest, also kannst du es haben, wenn du willst.
وأعلم أنك تحب قراءة مقابلات الموسيقى لذا إن لم تقرأها ،فتستطيع ذلك

Ich weiß über deine Kraft bescheid, und ich weiß, dass du kein Killer bist. Du bist ein Heiler.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Meister, ich weiß, Ihr seid da oben und ich weiß, Ihr sucht nach mir.
مُعلمي، أعلم أنك بالأعلى هناك وأعلم أنك تبحث عني

und ich weiß, Sie denken, dass Sie jetzt auf diesen Gothic-Stil stehen, aber stellten Sie sich tief in Ihrem Inneren nicht schon immer in etwas Spanischem vor?
وأعلم أنك تعتقد نفسك تحب هذه الجميلة لكن بداخل أعماقك ، ألم تتخيل نفسك مع إسبانية؟

und ich weiß, dass du niemals einen unserer Tage verpasst, außer, wenn es wirklich sein musste.
وأعلم أنك لا تخطأين يوماً لنا سويةً إلى إذا كان عليك هذا

und ich weiß, dass du wahrscheinlich nicht weiß, was das heißt.
وأعلم, أنك على الأرجح لا تعلمين مامعنى ذلك

Wenn Sie es wollen, und ich weiß, dass es so ist, dann gibt es einen Weg.
إذا كنت تريدها، وأعلم أنك تريدها هناك طريقة لذلك.

und ich weiß auch, dass Sie mich nicht herzlich willkommen heißen, trotz des Angebotes, aber ich weiß, dass Sie Geld brauchen.
وأعلم أنك لم تمد أي ضيافة لي بغض النظر عن العرض لكنك تحتاج المال

und ich weiß, dass du die Grenze nicht für einen Teller Gumbo überschritten hast.
وأعلم أنك لم تعبري الخط وتكسرين الهدنة من أجل عدم حصولك على وعاء بامية

und ich weiß, dass du eine Menge Dinge ablehnst, also danke.
وأعلم أنك ترفض الكثير من الأشياء، لذا، شكرا لك.

Ich verstehe, was du sagen willst, wirklich, und ich weiß, dass du nicht einfach so über die Gruppe sprichst.
لقد سمعت ما تقولينه، أنا حقاً أفعل وأعلم أنك لا تتحدثين فقط عن المجموعة

Ich meine nichts davon so, und ich weiß du ebenso wenig.
لم أعني أي شيء منه وأعلم أنك لم تكن تعنيه أيضا

und ich weiß, dass du nicht gerne darüber redest.
وأعلم أنك لا تريدين التحدث عن ذلك ولكن إذا أردت الرجوع إلى حياتي

Ich weiß, dass du die Bank ausgeraubt hast, und ich weiß, dass du nicht bekommen hast, was du wolltest... nur ein paar Grundstücksurkunden.
أعلم بأنك قمت بالسطو على البنك وأعلم أنك لم تنل مُرادك فقط كومة من العقود