"وأفسدت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe

Hier habe ich zum ersten Mal in meinem Leben... eine schöne, ruhige Zeit verbracht, und du musstest kommen und alles verderben.
انا كنت هُنا للمرة الآولى فى حياتى اقضى وقتا لطيفا فى سلام وانت قد جئت وأفسدت هذا

- Er mag mich nicht. Ich habe ihn abgetörnt. - Nein, er ist ein Trottel.
لقد كرهنى وأفسدت الأمر اانك لم تفسدى شيئا وهذا الشاب قضيب

Du hast nichts von mir erzählt, dann habe ich meinen Teil dazu beigetragen.
عدم إخبارهم عني ثم ظهرت أنا وأفسدت كل شيئ، حسناً؟

Ich habe mit einem nassen Schirm in einem Café den ganzen Boden nassgemacht.
دخلت الكافيه بمظلّةٍ رطبة وأفسدت المكان بقطر الماء المتناثرة

Ich meine, hier bin ich, mit all dieser Reue lebend, denkend, dass ich all diesen Leuten geschadet und mein Leben ruiniert habe.
،وأنا الذي أتحسر معتقداً أنني خدعت أولئك الناس وأفسدت حياتي

Der Teil, wenn ich dir sage, dass ich im unrecht war und alles vermasselt habe.
الجزء الذي سأخبرك فيه كم كنت مخطئ وأفسدت الأمر برمته

Zuerst musste ich Abby anlügen und so habe ich alles ausgeplaudert,
أولا كان علي الكذب على آبي, وأفسدت كل شي

Beruhig dich. Dämonen haben dich in das Land des Todes gebracht und deine Seele verhext, aber ich habe dich ins Leben zurückgebracht.
اهدأ، أخذتك الشياطين إلى أرض الموت وأفسدت روحك،

Hören Sie, ich bin ein Versager. Ich hatte etwas Besonderes mit dieser Quinn und ich habe es versaut.
إنظر ، أنا فاشل ، كان لديّ شيء خاص مع فتاة تدعي "كوين" وأفسدت الأمر

Dann habe ich geheiratet und viel zu jung ein Kind gekriegt und so das Ganze in den Sand gesetzt.
وأنجبت في سن مبكرة ... وأفسدت الفرصة

Wann habe ich jemals ein Interview nicht mit links geschafft?
{\pos(192,215)}أسبق وأفسدت مقابلة؟