"وأقترح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich schlage vor
• schlage ich vor
• Und ich lege

Ich schlage vor, dass jeder Mitgliedstaat erwägen sollte, sie als nationales Interesse höchster Ordnung zu behandeln und rasch eine Einigung darüber zu erzielen.
وأقترح أن تنظر كل دولة عضو في التوصل إلى اتفاق سريع بشأنها باعتبارها من أولى أولويات المصلحة الوطنية.

Wir haben also alle unser Zeitfenster. Ich schlage vor, ihr legt los.
لذا، لكلّ طرفٍ مُتسعٍ زمنيّ، وأقترح أن تبدءا الآن.

Und Ich schlage vor, Sie tun etwas gegen diesen Mann hier, bevor er mehr Schaden anrichtet.
وأقترح أن تتصرّفي مع هذا الرجل قبل أن يُحدث المزيد من الضرر.

Ich schlage vor, dass Sie es glaubhafter machen, denn wenn Sie da oben sind und in den Lauf von zwölf Scharfrichtern blicken, dann können Sie nicht Ihre Meinung ändern.
وأقترح أن تفعليها بشكلٍ قابل للتصديق لأنكِ عندما تكوني هناك ستحدقين على فوهة بندقية لـ 12 معدم

Nun schlage ich vor, du gehst, bevor ich wütend werde und etwas tue, das du bereuen wirst.
بشيء ، وأقترح أن تغادرا قبل أن أغضب وأفعل شيئ ستندم عليه

Ich werde Ihnen die Chance geben, sich von diesem Kampf zu entfernen. Und ich lege Ihnen wirklich ans Herz, dass Sie mein Angebot annehmen.
سوف أعطيك فرصة أن تبتعد عن هذا القتال ، وأقترح بشدة أن تقبل عرضي

Ich schlage vor, ihr nehmt die Hände so hoch, um euch nicht an den Knochen zu schneiden.
وأقترح أن ترفعوا أيديكم هكذا لكن لا تجرحكم هذه العظام.

Bis dahin hast du das Recht zu schweigen, und Ich schlage vor, dass du es verwendest.
حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه

Ich ziehe eine Grenze, und Ich schlage vor, ihr zieht euch ganz schnell von ihr zurück.
أنا أرسم خط، وأقترح أن ترجعوا خلف الخط وبسرعه.

Ich schlage vor, Sie ziehen Ihre Schuhe aus und laufen barfuß über den warmen Sand.
وأقترح أن تخلعوا أحذيتكم وتسيروا حفاة على الرمال الساخنة

Ich schlage vor, dass Sie das, was Sie haben, langsam veröffentlichen.
وأقترح أن تنشر الذي في حوزتك أيّاً كان ببطء

Ich schlage vor, Sie lesen es, und zwar gründlich.
وأقترح عليك أن تقرأه، وأن تقرأه بتمعن

Ich schlage vor, lhre Leute bewachen den Strand in einem großen Umfeld.
وأقترح بأن تضع رجالك لمراقبـة الشاطـىء.

Ich schlage vor, Sie verschwinden jetzt.
وأقترح أن ترحلى من هنا باقصى ما يمكنك.

Ich schlage vor, wir finden heraus, wer den Führer umgebracht hat und...
وأقترح بأن نكتشف من قتل قائدهم ونعطيه لهم...

Und Ich schlage vor, dass Sie diese erlogene Rüge gegen mich fallenlassen.
وأقترح أن تسقطي الإدعائات الوهمية ضدي

Sprich. Ich schlage vor, du fasst dich kurz.
تحدّث، وأقترح أن تكون بليغ اللّسان.

Sie haben Unordnung verursacht. Ich schlage vor, dass Sie sie beseitigen.
إنّك أضرمت فوضى، وأقترح أن تتدبرها.

Und Ich schlage vor, dass Sie sie nutzen.
وأقترح أن تستغله لأنني سأعرف ما حدث

- Also esst, trinkt und seid fröhlich, und für morgen schlage ich vor, macht ihr selbst eine kleine Wolfsjagd.
-لذا كلوا واشربوا وافرحوا . وأقترح أن تنطلقوا غدًا في رحلة صيد للذئاب.

Weiter schlage ich vor, dass Ihr Euch auf East Anglia, Mercia und Northumbria beschränkt.
وأقترح كذلك أن تحصروا أنفسكم إلى شرق (أنجليا) و (مرسيا) و (نورثمبريا)

Und ich lege Ihnen wirklich ans Herz, dass Sie mein Angebot annehmen.
وأقترح بشدة أن تقبل عرضي