"وأقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich
• nehmen und
• mache
• Ich werde

und ich tue dies auch, weil es bei mir zuhause normal ist, dass die Leute nur eine Mahlzeit am Tag essen.
وأقوم بعمل هذا أيضاً بسبب أنها شئ عادي في وطني، يأكل الناس وجبة واحدة يومياً.

und ich wähle einen von Ihnen oder von der Straße aus, und teste ihn hinsichtlich der betreffenden Krankheit.
وأجري إختبار عليك، أو أاخذ شخص ما من الشارع، وأقوم باختبارهم للمرض مثار الحديث.

Obwohl er reich ist, soll ich jeden Morgen um 8:05 Uhr den Bus nehmen und mich in irgendeiner blöden Firma hocharbeiten.
مع كل المال الذي يمتلكه فإنه يظن أنني يجب علي اللحاق بحافلة الثامنة صباحًا كل صباح وأسجل حضوري في مكان ما وأقوم ببيع الدهان أو ماشابه

Ich... Ich muss es mit in meine Werkstatt nehmen und auseinanderbauen.
أريد أن آخذها إلى ورشتي وأقوم بتفكيكه

Sie war total begeistert, dass ich befördert werde, und etwas aus meinem Leben mache.
أظن أنها كانت متحمسة عني وأنني سأرتقي بالعالم وأقوم بصناعة شيء في حياتي

Jedes Jahr gehe ich zu meinem Untersuchungsgebiet und mache eine Karte davon.
وكل عام أذهب هناك وأقوم بإعداد خريطة لدراستي الميدانية.

Ich werde nach dem lauschen, was fehlt, und werde es besorgen.
سأستمع لكل شئ ناقص، وأقوم بإكماله هناك.

Ich werde nicht Ihre Arbeit für Sie erledigen!
هل تتوقعان مني أن آخذ الخنجر وأقوم بالمهمة بنفسي؟

Ich las alles über die Geißelung und die Dornenkrönung und ich viddierte mich wie ich, nach der letzten römischen Mode bekleidet beim Tolchocken und Annageln mithalf.
قرأت كل قصص الجلد بالسياط وتاج الشوك والحراب , تخيلت نفسى أشارك فى الأحداث وأقوم بالجلد ودق المسامير مرتديا زيا رومانيا على أحدث صيحة

Du machst mit deinem Weihwasser die Löcher, und ich gehe rein und erledige den schmutzigen Teil.
أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر

Ich liefere gefälschte Spielsachen, Toaster, alles Mögliche. Sie nehmen ein paar Veränderungen vor, und ich verschicke das Zeug!
أؤمنّ لهم ألعاباً وآلات تحميص مزيّفة، أىّ شىء يقومون ببعض التّعديلات وأقوم بشحنها

Er macht ein genaues Duplikat, und ich tausche es aus.
يصنع هو عقدا مطابقا وأقوم بوضعه مكان الآخر

Dann würde ich die Knochen vom Vater nehmen und eine Accessoire-Linie designen, die ich dann aus einem zerbombten Macy's verkaufen würde, weil... das mit Leute passieren wird, die mir das versuchen zu nehmen, was mir gehört.
وبعدها سأخذ عظام الأب وأقوم .. بتصميم خط لأنتاج أكسسوار يباع فى مقاصف ميسيز لأنه هذا ما سيحدث للناس التى تحاول أخذ ماهوا لى

Ich dachte: "Oh mein Gott, wenn diese Form real ist, sollte ich zwei völlig verschiedene Präsentationen nehmen und sie zu überlagern können."
وكنت مثل، "يالهي، لو كان هذا الشكل حقيقيا، سأتمكن من أخذ عرضين تقديمياً مختلفين تماماً وأقوم بدراستهما، ويجب أن يكونا حقيقين."

Ich werde Homers hässliches Gesicht nehmen und es in der ganzen Stadt verbreiten.
لسوف آخذُ وجه (هومر) القبيح وأقوم بنشرة فى أرجاء المدينة!

Ich zeige eine Anzahl von Fotografien und Filmen, aber ich mache auch Fernsehproduktionen, Bücher und ein bisschen Werbung, alles mit demselben Konzept.
وأقوم بعرض عدد من الصور و الأفلام و لكنني ايضا أعد برامج تليفزيونية و كتب و بعض الدعاية و كلهم بنفس الفكرة.

Ich mache Fernsehen, in großem Stil.
وأقوم بالتحضير، لقدر هائل من البرامج التلفزيونية.

Ich werde nicht in Panik geraten und etwas Dummes machen, wie ich es gewöhnlich mache.
لن أذعر وأقوم بتصرفٍ أحمقاً كما هي عادتي هذه بداية جيّدة

und ich ändere die Regeln auch. Ich werde mich selbst vertreten.
إذا سأقوم بتغييرها كذلك وأقوم بتمثيل نفسي