| Komm schon, Mann, du hast drei wunderbare, unbefangene Monate vor dir, und du hast ein ganzes Bücherregal vor dir. | Open Subtitles | بربك يا فتى, تنتظركَ ثلاث أشهر مؤقرة وحرة, وأمامك رف كتب كامل. |
| "Du bist doch noch jung. Du hast dein ganzes Leben noch vor dir!" | Open Subtitles | ما زلت شاباّّ يانعاّّ وأمامك المستقبل" |
| "Du hast doch dein ganzes Leben noch vor dir!" | Open Subtitles | ما زلت شاباّّ يانعاّّ وأمامك المستقبل" |
| Du hast eine strahlende Zukunft vor dir. Sie war zu strahlend. | Open Subtitles | ونشيطة وأمامك مستقبل لامع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 