"وأنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich kenne
• und ich weiß
• weiß ich
• Und ich weiss

Ich interessiere mich auch für Vögel. Und ich kenne mich mit diesem Kerlchen hier aus. Das ist ein ziemlich spezieller Vogel.
أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز.

Wir werden heute Abend eine super Zeit haben, Und ich kenne jemanden, der voll auf dich abfährt.
سنقضي وقتاً رائعاً الليّلة وأنا أعرف شخصاً معجباً جداً بكِ

Die Schritte ändern sich nie, Und ich kenne jeden Schritt.
الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة.

und ich weiß, dass er mich liebt, aber er ist ein Angsthase.
وأنا أعرف أنه يحبّني، كل ما في الأمر أنه هرٌ خائف.

und ich weiß, es ist weit nach Mittagszeit, aber ich liebe dich.
وأنا أعرف بأنّ وقت الغداء مضى، لكنّي أحبّكِ. ويوماً بعد يوم

Am wichtigsten ist, sich selbst richtig einzuschätzen. Und eins weiß ich:
رحم الله من عرف قدر نفسه , وأنا أعرف نفسي

Negerküsse, und ,ich weiss das klingt seltsam,....
كل شوكولا الرجال السيئين وأنا أعرف ذلك يبدو غريبا, لكن

Nur einer sollte was riskieren. Und ich kenne nun mal die Menschen auf dieser Insel besser als du.
نحتاج واحد منّا فقط لأن لا يشرب وأنا أعرف سكان هذهِ البلدة أكثر منكم

Und ich kenne jeden einzelnen Namen seiner Kuscheltiere.
وأنا أعرف أسماء كل واحد واحد من له الحيوانات المحنطة.

Und ich kenne ein Teil des Gepäcks, den Sie nicht mitnehmen werden.
وأنا أعرف قطعة واحدة من أمتعتك لن تأخذها معك

Und ich kenne das Böse. Ich bin Vorsitzende der Lehrervereinigung.
وأنا أعرف الشرّ فأنا رئيسة نقابة المعلمين

Ich meine, ich schätze, du könntest es versuchen, aber du und ich, wir sind aus demselben Holz geschnitzt Und ich kenne die Wahrheit.
أعني، أعتقد يمكنكِ المحاولة ولكننا متماثلان، أنا وأنتِ وأنا أعرف الحقيقة

Einfach Menschen. Und ich kenne die Menschen.
إنهم مجرد ناس , وأنا أعرف الناس

Und ich kenne da den Zombie, der uns davon erzählen kann.
وأنا أعرف الزومبي الذي سيُخبرنا كلّ شيءٍ عن ذلك. -ما هذا؟

Das ist ein öffentlicher Platz, Und ich kenne meine Rechte.
هذه مساحة عامة، وأنا أعرف حقوقي.

Ja Und ich kenne jemanden mit einer Visitenkarte, dessen "Job" ist, deinen Darm zu entspannen.
أجل، وأنا أعرف رجلاً لديه بطاقات أعمال، و"عمله" إسترخاء شرجك

Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
ومن ثم أطلق أنفاسه الأخيرة مع الأحباء من حوله، وأنا أعرف أنه كان لديه حساء الدجاج أيضا، حيث كانت وجبته الأخيرة."

und ich weiß, was Sie mich jetzt fragen wollen.
وأنا أعرف عم تتساؤلون، هل اختبرت هذه البضائع؟

Aber wenn ich bei dir bin, weiß ich, dass wahre Liebe wahr sein kann.
ولكن عندما أكون معك، وأنا أعرف الحب الحقيقي يمكن أن يكون صحيحا حقا.

und ich weiß, auf welcher Seite ich bin. Ich kämpfe für die Schwarzen.
وأنا أعرف في أي جانب سأقاتل سأقاتل في جانب السود