"وأنا أعلم أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich weiß

ich weiß, das ist wirklich schwierig zu verstehen, aber hier zu bleiben hätte ihn umgebracht.
وأنا أعلم أنه كان من الصعب حقا أن نفهم ولكن حصل هنا جريمة القتل

ich weiß, dass es sich vielleicht nicht so anfühlt, aber Sie tun das Richtige.
وأنا أعلم أنه قد لا يشعر مثل ذلك، ولكن كنت تفعل الشيء الصحيح.

ich weiß, ein paar meiner blinden Freunde stört das, das passiert nicht nur mir.
وأنا أعلم أنه يزعج بعض أصدقائي المكفوفين، ليس انا فقط

ich weiß, dass ich als Wissenschaftlerin Informationen habe und als Mensch kann ich mit jedem kommunizieren, innerhalb oder außerhalb der akademischen Welt.
وأنا أعلم أنه كعالمة، ولدي معلومات وكإنسانة، قادرة على التواصل مع أي شخص، داخل أو خارج الدوائر الأكاديمية.

Ihre Wache, ich weiß, geht weiter irgendwo.
احتجاجها في مكان ما وأنا أعلم أنه مازال مستمرا

ich weiß, das klingt verrückt, aber ich glaube, seine Hand hat geleuchtet.
الآن، وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن أعتقد أنني رأيت توهج يده.

ich weiß, es geht mich nichts an, aber trotzdem, deine Schwester leidet unter deinem Desinteresse.
وأنا أعلم أنه ليس عملي، وأنا لا أريد للتدخل، ولكن هذا يضر بك الأخت التي قمت عدم إظهار اهتمام في بلدها.

ich weiß, dass Moms Vernissage wichtig ist, aber ich kann beides machen.
وأنا أعلم أنه مهم جدًا ولكن بإمكاني فعل الأثنين معًا

ich weiß ich arbeite viel... und ich weiß das es schwer für dich ist, zu Hause rumzuhängen, seit deinem Autounfall.
أعلم أنني كنت أعمل كثيرا وأنا أعلم أنه كان صعبا عليك تواجدك في المنزل منذ حادثة سيارتك

ich weiß, es kann nicht die Milch Mann sein, der Mann Gas, das Brot Mann, der immer sammelt
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون رجل الحليب والغاز رجل ، الرجل الخبز ، والذي يجمع دائما

B., ich weiß es fällt schwer, Chuck mit jemanden anderem zu sehen.
باء ، وأنا أعلم أنه من الصعب أن نرى تشاك مع شخص آخر.

ich weiß, es ist auf den letzten Drücker, aber unser Gespräch vorhin wurde unterbrochen und ich möchte wissen, ob du nachher mit mir zu Chucks Charity-Sache gehen willst.
وأنا أعلم أنه في اللحظة الأخيرة ، ولكن حصلت حديثنا توقفت في وقت سابق ، وأريد أن أعرف

Und ich weiß, du musst dich noch um das Geschäftliche kümmern, aber ich sag dir, du solltest hier bei uns sein.
وأنا أعلم أنه عليك أن تتعامل مع أمورك الخاصة لكنني أخبرك أنك يجب أن تكون هنا معنا

ich weiß, es ist schwierig mit uns darüber zu reden.
وأنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك التحدث الينا

ich weiß, wie es ist und ich weiß,... was Sie durchmachen.
وانا اعلم ما معناه وأنا أعرف ما تمري به وأنا أعلم أنه ليس من السهل

ich weiß, wenn ich diesen Job nicht hätte, wäre vieles besser.
وأنا أعلم أنه إذا لم يكن لديك هذا تحسين عمل الأشياء في ذلك من نواح كثيرة.

ich weiß, es ist nicht leicht, aber du hast es versprochen.
وأنا أعلم أنه ليس من السهل، ولكن كنت وعدت.

Ein Genie, der Mann, ich schwöre es. ich weiß, es klingt komisch, aber wir nennen ihn alle so.
وأنا أعلم أنه يبدو غريبا، ولكن علينا جميعا الدعوة له لأنه هو فقط من الأسهل بالنسبة لنا.

ich weiß, es ist spät, aber ich habe gehofft, dass ich ein paar Freunde zum Abendessen einladen könnte.
وأنا أعلم أنه وقت متأخر ولكن كُنت أتمنى إستضافة بعض الأصدقاء إلي العشاء

ich weiß, er schätzt Ihre harte Arbeit.
وأنا أعلم أنه يقدر كل ما تبذلونه من العمل الشاق