| - Ich darf nicht mal daran denken. - Ich auch nicht. | Open Subtitles | لا اريد أن اتخيل ما قد كان ليحدث وأنا أيضاً |
| Was für ein Zufall. Ich auch, mehr oder weniger. - In dieser Stadt. | Open Subtitles | وأنا أيضاً , تقريباً فى نفس البلدة أيضاً |
| - Am besten ist ein guter Kampf. - Das finde Ich auch. | Open Subtitles | ـ ما أحبه حقاً هو إتقان العمل ـ وأنا أيضاً |
| Ich weiß, dem blutenden Menschen geht's nicht gut, aber Mir auch nicht. | Open Subtitles | أفهم ان الشخص المصاب بحاجه لرعايه صحية وأنا أيضاً كذلك |
| Ich auch nicht. Ich muss ständig an nackte Frauen denken. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لا أكف عن التفكير بالنساء العاريات |
| Ich auch. Wir können sie nicht zur Heirat zwingen. | Open Subtitles | وأنا أيضاً, لَكنَّنا لا نَستطيعُ إجْبارها على الزَواج من شخص ما ضدّ رغبتها |
| Ich auch. Ich war auf Jagd. | Open Subtitles | .. وأنا أيضاً ، لقد ذهبت للإصطياد البارحة |
| Ich auch. Aber erst, nachdem es zwischen euch aus war. | Open Subtitles | قمت بذلك بعد أن انتهت علاقتكما، وأنا أيضاً. |
| - Unbedingt! Mein Manager wird dich Tag und Nacht nerven, und Ich auch! | Open Subtitles | أعرف بأنك ستفعل، لأن مدير أعمالي سيزعجك ليلاً ونهاراً وأنا أيضاً |
| Ich auch nicht. Wohnt ihr in der Nähe? | Open Subtitles | وأنا أيضاً , هذا جيد لنا نحن الأثنين هل أنتم من هنا يا رجال؟ |
| - Ja. Ich auch. - Für mich einen Schlegel. | Open Subtitles | نعم , وأنا أيضاً أحب ذلك سآخذ أفضل جزء من الدجاجة |
| - Es ist viel sinnvoller... - Ich auch. | Open Subtitles | إنها ستترك إنطباعاً جيداً لديهم وأنا أيضاً |
| Schön, dass du mitgekommen bist. Finde Ich auch. | Open Subtitles | ـ سعيدة بأنك ستكمل السهرة معنا ـ وأنا أيضاً |
| - Ich muss vier Mäuler stopfen. - Ich auch. | Open Subtitles | لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل ، وأنا أيضاً |
| - Er hält nicht viel vom Warten. Ich auch nicht. Also los! | Open Subtitles | ليس عنده صبر لينتظر لحظة وأنا أيضاً ، لنذهب |
| Ich auch, wenn ich jemals meine Prüfungen bestehe. | Open Subtitles | وأنا أيضاً, لو نجحت بإختباراتي في يومٍ ما |
| Ich weiß, dem blutenden Menschen geht's nicht gut, aber Mir auch nicht. | Open Subtitles | أفهم ان الشخص المصاب بحاجه لرعايه صحية وأنا أيضاً كذلك |
| Mir auch. Aber wir sehen uns ja immer noch im Haus. Hey. | Open Subtitles | , وأنا أيضاً . لكننا سنرى بعضنا هنا في المنزل |
| -Ja, Mir auch. -Das ist der Lauf der Dinge, nicht? | Open Subtitles | ـ أجل وأنا أيضاً ـ إنها الطريقة التي ينقلب فيها عالمك , أليس كذلك؟ |
| Ich hab dich lieb. - Ich dich auch. | Open Subtitles | ـإننيأحبككثيراً ـ وأنا أيضاً يا حبيبتي |
| Humphrey. Gleichfalls, Max. Werde ich Sie wiedersehen? | Open Subtitles | (همفري) ، وأنا أيضاً (ماكس) هل سأراك مرة أخرى؟ |
| Ich bemühe Mich auch und hab Probleme, Mann! | Open Subtitles | وأنا أيضاً قلق يا رجل، فلدي ما يكفيني من المشاكل |
| Ich bin auch nicht mehr 20, und zittere doch, wenn du mich berührst. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لست في العشرين لكني ما زلت أرتعش عندما ألمس يدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 