"وأنا أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich auch
• Mir auch
• Ich dich auch
• Gleichfalls
• Mich auch
• Ich bin auch

- Ich darf nicht mal daran denken. - Ich auch nicht.
لا اريد أن اتخيل ما قد كان ليحدث وأنا أيضاً

Was für ein Zufall. Ich auch, mehr oder weniger. - In dieser Stadt.
وأنا أيضاً , تقريباً فى نفس البلدة أيضاً

- Am besten ist ein guter Kampf. - Das finde Ich auch.
ـ ما أحبه حقاً هو إتقان العمل ـ وأنا أيضاً

Ich weiß, dem blutenden Menschen geht's nicht gut, aber Mir auch nicht.
أفهم ان الشخص المصاب بحاجه لرعايه صحية وأنا أيضاً كذلك

Ich auch nicht. Ich muss ständig an nackte Frauen denken.
وأنا أيضاً لا أكف عن التفكير بالنساء العاريات

Ich auch. Wir können sie nicht zur Heirat zwingen.
وأنا أيضاً, لَكنَّنا لا نَستطيعُ إجْبارها على الزَواج من شخص ما ضدّ رغبتها

Ich auch. Ich war auf Jagd.
.. وأنا أيضاً ، لقد ذهبت للإصطياد البارحة

Ich auch. Aber erst, nachdem es zwischen euch aus war.
قمت بذلك بعد أن انتهت علاقتكما، وأنا أيضاً.

- Unbedingt! Mein Manager wird dich Tag und Nacht nerven, und Ich auch!
أعرف بأنك ستفعل، لأن مدير أعمالي سيزعجك ليلاً ونهاراً وأنا أيضاً

Ich auch nicht. Wohnt ihr in der Nähe?
وأنا أيضاً , هذا جيد لنا نحن الأثنين هل أنتم من هنا يا رجال؟

- Ja. Ich auch. - Für mich einen Schlegel.
نعم , وأنا أيضاً أحب ذلك سآخذ أفضل جزء من الدجاجة

- Es ist viel sinnvoller... - Ich auch.
إنها ستترك إنطباعاً جيداً لديهم وأنا أيضاً

Schön, dass du mitgekommen bist. Finde Ich auch.
ـ سعيدة بأنك ستكمل السهرة معنا ـ وأنا أيضاً

- Ich muss vier Mäuler stopfen. - Ich auch.
لدي أربعة أفواه لأطعمها أجل ، وأنا أيضاً

- Er hält nicht viel vom Warten. Ich auch nicht. Also los!
ليس عنده صبر لينتظر لحظة وأنا أيضاً ، لنذهب

Ich auch, wenn ich jemals meine Prüfungen bestehe.
وأنا أيضاً, لو نجحت بإختباراتي في يومٍ ما

Mir auch. Aber wir sehen uns ja immer noch im Haus. Hey.
, وأنا أيضاً . لكننا سنرى بعضنا هنا في المنزل

-Ja, Mir auch. -Das ist der Lauf der Dinge, nicht?
ـ أجل وأنا أيضاً ـ إنها الطريقة التي ينقلب فيها عالمك , أليس كذلك؟

Ich hab dich lieb. - Ich dich auch.
ـإننيأحبككثيراً ـ وأنا أيضاً يا حبيبتي

Humphrey. Gleichfalls, Max. Werde ich Sie wiedersehen?
(همفري) ، وأنا أيضاً (ماكس) هل سأراك مرة أخرى؟

Ich bemühe Mich auch und hab Probleme, Mann!
وأنا أيضاً قلق يا رجل، فلدي ما يكفيني من المشاكل

Ich bin auch nicht mehr 20, und zittere doch, wenn du mich berührst.
وأنا أيضاً لست في العشرين لكني ما زلت أرتعش عندما ألمس يدكِ