"وأنا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich
• Ich war
• Ich hatte
• ich wollte
• Du warst im

Und ich suchte nach einem Format, das diesen Bedingungen nicht folgte.
وأنا كنت ابحث عن نموذج لم يكن يحتوي على ذلك

Ich war in Indien und lief eine Straße entlang Und ich sah einen Plakatmaler.
وأنا كنت في الهند، وبينما كنت أسير في الشارع، رأيت رساما لإعلانات الشوارع.

Rückwärts heißt das Krap Nek, Und ich zog ihn damit auf.
عندما تنطق اسمة بالعكس يصبح كراب نيك, وأنا كنت أثيره.

Du und Bill, ihr wart da oben. Ich war irgendwo anders.
لقد كنت أنت وبيل هنا وأنا كنت في مكان آخر

Ich weiß, aber du warst nicht da, Ich hatte zu tun, und Lynn...
أعرف بأن ذلك لم يكن تصرفاً ملائماً لكنك ذهبت وأنا كنت مشغولة وـ لين ـ

Cassie Und ich waren auf dem flugdeck Und ich war bei Capa and Searle.
كايسي وأنا كنا في غرفة القيادة كل الوقت وأنا كنت مع كابا وسيريل

Die Akte, über die Du sprachst, lag im Arbeitszimmer Und ich brauchte einen Rachen-Reiniger.
الملفات التي تتحدثى عنها كانت في الدراسة وأنا كنت فى حاجه لمطهر أفكار

Und ich war einfach nur erschüttert, denn soetwas ist fehl am Platz.
وأنا كنت مذهولة بحقيقة أننا جد متأخرين عن زمننا.

Er war das Souvenirhändler, der immer ein Maler sein wollte, Und ich war Frankie P. Toronto.
وكان بائع تذكارات يريد أن يصبح رساما، وأنا كنت فرانكي ب.

Alle saßen im Korb, Und ich war oben auf dem Ballon, um von dort mit meinem Skysurfboard hinunter zu rutschen.
الكل جالس في السلة وأنا كنت على أعلى البالون جاهز لكي أتزلج للأسفل بلوح تزلجي

Es war Anfang der 90er Jahre Und ich war an einer öffentlichen Veranstaltung.
كان هذا في بداية التسعينات، وأنا كنت في حدث عام.

Meine Schicht war zu Ende, Und ich wollte nach unten gehen, mir einen heißen Kaffee machen.
نوبتى تقتصر فقط على حول إنتهى وأنا كنت نازل للاسفل للبعض هوتجافا

Pater Feeney Und ich haben nur... die Mysterien der römischen Kirche diskutiert.
الأب فيني وأنا كنت فقط نحقّق في الغاز كنيسة روما

Wir vereinten uns und bildeten eine Super-Buffy, deren Kernstück Ich war.
لقد تجمعنا وأنا كنت الجزء المتعلق بقلب باقي بافي الخارقة

Jack und Gwen waren im Parkhaus, Ich war in der Lagerhalle.
كان جاك وجوين في مرآب السيارت وأنا كنت في المخزن

Ich glaube nicht, dass du es warst. Ich war es nicht.
ولا أصدق أنك لم تكن سعيداً, وأنا كنت سعيدة بالتأكيد

Ich habe immer die ganzen Typen mit ihren Freundinnen gesehen. Ich hatte keine.
اعتدت على رؤية كل هؤلاء الفتية مع صديقاتهم، وأنا كنت وحيداً

Ja, ich weiß Und ich hatte unrecht.
نعم، أعلم، وأنا كنت على خطأ ولكن عليك أن تفهمي

Du warst im 4. Virginia-Regiment, ich im 8. Ohio.
أنت كنت الفيرجيني الرابع. وأنا كنت ابن أوهايو الثامن.