| Troy und ich haben etwas, was wir euch gerne bekanntgeben würden. Nein, nein... | Open Subtitles | تروي وأنا لدينا شيء نريد أن نعلنه هناك حفل راقص يوم الجمعة |
| Meine Freunde, molekulare Programmierer, und ich haben eine Art biomolekulare Herangehensweise. | TED | حسناً العديد من أصدقائي المبرمجين الجزيئيين وأنا, لدينا مخطط مبني على نظرة حيوية جزيئية. |
| Rita und ich haben offenbar viel gemeinsam. | Open Subtitles | أنا أدركت فقط أن ريتا وأنا لدينا اشياء مشتركة كثيره |
| Du und ich haben einen bestehenden Fernsehplan,... der Resultat einer ausgiebigen Debatte und Kompromisses ist. | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا جدول صارم للتلفاز وهو نتيجة نقاشات ومساومات شاملة |
| Dein Dad und ich haben ein paar Dinge zu besprechen, also-- | Open Subtitles | والدك وأنا لدينا بعض الأشياء ..التي يجب أن نتحدث بشأنها، لذا |
| Du und ich haben verschiedene Ideen, von freundlich. | Open Subtitles | حسناً، فأنت وأنا لدينا أفكار مختلفة جداً عمّ تعني الودية. |
| Also dann, mein Mann und ich haben noch was vor. | Open Subtitles | حَسناً، مع السلامة زوجي وأنا لدينا مكان يجب أَنْ نَكُونَ به |
| Mein kleiner betrunkener Schwanz und ich haben einen Auftrag zu erledigen. | Open Subtitles | قضيبي السكران الصغير وأنا لدينا عمل لنقوم به. |
| Ich denke Claire und ich haben alles ziemlich gut unter Kontrolle. | Open Subtitles | أظن أن كلير وأنا لدينا أشياء تحت السيطرة جيداً. |
| Du und ich haben ohnehin so viel mehr gemeinsam, als ich mit ihnen habe. | Open Subtitles | أعني أنت وأنا لدينا أكثر من ذلك بكثير من القواسم المشتركة مما لدىّ معهم علي أية حال |
| Doktor, Sie und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen, | Open Subtitles | أيها الطبيب ، أنت وأنا لدينا أفكار مُختلفة تماماً |
| Ich glaube, die Macht und ich haben unterschiedliche Prioritäten. | Open Subtitles | بدأت أعتقد أن القوة وأنا لدينا أولويات مختلفة. |
| Und Amy Winehouse sagte: "Nelson Mandela und ich haben einiges gemeinsam. | TED | قالت آمي واينهاوس، " نلسون مانديلا وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة. |
| Dein Vater und ich haben uns keine Fragen gestellt, wenn es um Schuld und Sühne ging. | Open Subtitles | والدك وأنا لدينا سياسة "لا تسأل، لا تخبر" عندما يتعلق الأمر بالجريمة والعقاب |
| Max und ich haben eine kleine Mitternachtsüberraschung für euch. | Open Subtitles | ماكس وأنا لدينا مفاجأة اخر الليل لكم |
| Marty und ich haben ein gutes Arbeitsverhältnis. | Open Subtitles | مارتي وأنا لدينا علاقة عمل ناجحة. |
| Valery und ich haben mittags ein Staatsessen. | Open Subtitles | فاليري وأنا لدينا دعوة مهمّة على الغداء |
| Sie und ich haben die Macht, genau jetzt Leben zu retten... | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا الأولوية بأنقاذ بعض الأرواح الآن... |
| Claire und ich... hatten einen schlimmen Streit. | Open Subtitles | إسمعي.. كلير وأنا لدينا مشكلة كبيرة |
| Lisa und ich müssen noch für Spanisch lernen. | Open Subtitles | ليسي وأنا لدينا درس اللغه الاسبانبه اليوم |
| Wir beide haben viel gemeinsam. Nicht alles, aber... | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا الكثير من الأشياء المشتركة ليس كل شيء ، لكن الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 