"وأنا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich habe
• Ich habe nicht
• und ich nicht
• Und ich hab
• Und ich bin nicht
• hab ich
• habe ich
• - Und ich
• und ich haben
• ich nie

Es ist einfach ungerecht! Du hast zwei Ehemänner, Und ich habe keinen!
هذا ليس عدلا ،حصلت على زوجين وأنا لم أحصل على واحدا

Ich versuche so schwer, nicht um meine Mutter zu sein, Ich habe nicht kommen sehen.
هذا أمر فظيع. لقد سعيت جاهدا عدم ذكر والدتي، وأنا لم أرى هذا المقبلة.

Der Mann hat nie mit mir gesprochen. und ich nicht mit ihm.
هذا الرجل لم يتحدث معي أبداً وأنا لم أتحدث معه مطلقاً

Ich fühlte mich so schuldig, weil er alles für mich getan hatte Und ich hab für ihn gar nichts gemacht.
أحسست بذنب كبير كأنه فعل كل شيء من أجلي وأنا لم أفعل شيئا بالمقابل

Na und? Ich bin nicht taub, iss es doch.
انت أبدء انها لك وأنا لم أعد جائعا بعد الان

Als ich gesagt habe, dass das nicht funktionieren wird, hab ich es ernst gemeint
وعندما أخبرتك بأن هذا لن ينجح كنت أعني ذالك, وأنا لم أقله براحة

Ich meine, mein ganzes Leben lang habe ich Frauen angelogen, um fantastischen Sex zu haben.
أعني، كلّ حياتي وأنا لم أكذب على امرأةٍ من أجلِ الحصول على جنسٍ رائعٍ.

- Und ich wollte die Chance nützen... neue Freunde in Washington zu machen.
وأنا لم أرد تفويت فرصة صنع بعض الأصدقاء الجدد في واشنطن

Mom und ich haben wirklich keine Beziehung mehr.
في الحقيقة أمّي وأنا لم تعد تربطنا علاقة بعد الآن

Und ich habe nichts gesehen, weil, um... weil ich wirklich betrunken war.
وأنا لم أرى أي شيء آخر لأنني لأنني كنت ثملا جدا

Ich hatte, wie es scheint, 15 von euch gottverdammten Gallaghers... hier an dieser Schule, Und ich habe niemals ein Elternteil kennengelernt!
أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم

Meine Eltern wurden verhaften Und ich habe sie nie wieder gesehen.
وألقي القبض على والدي، وأنا لم أر هم مرة أخرى

Ja, aber Mom ist nicht da Und ich habe nicht Kellys Körper.
نعم، ولكن أمي لا هنا وأنا لم يكن لديك الجسم مثل كيلي.

Wir haben uns Sorgen gemacht, Ich habe nicht nur so getan als ob.
أسمع , لقد كانت قلقة والآن أنا قلقة وأنا لم أكن أتظاهر علي الإطلاق

Und ich habe nicht Ihren Job genommen, ich habe einen Job genommen.
وأنا لم أقم بأخذ وظيفتك .. لقد أخذت الوظيفة الموجودة

Viele von euch wissen nicht, dass Mike und ich nicht den besten Start hatten.
البعض منكم قد لا يعرف، ولكن مايك وأنا لم النزول إلى أفضل بداية.

Wäre die Waffe geladen und ich nicht hier gewesen, hättest du den Abzug gedrückt?
"لو كان السلاح محسوا وأنا لم أكن هنا، هل كنتِ ستضغطين على الزناد؟"

Und das ist das erste Mal, seitdem ich sieben bin, dass die Blätter die Farbe geändert haben, die Mannschaften aufs Spielfeld gegangen sind und ich nicht.
هذه هي المرة الأولى منذ أن كنت في السابعة من عمري يتغير لون ورق الشجر وتأخذ الفرق الملاعب وأنا لم أفعل

Er hat sie nie mehr erwähnt, Und ich hab nie gefragt.
أنه لم يأت على ذكرها مرة أخرى وأنا لم أساله أبدا

Und ich hab den Tanz nicht mal beendet.
وأنا لم تحصل حتى على فرصة من الانتهاء منه.

Wir hatten lange nicht miteinander geredet... Und ich bin nicht mehr so klein.
حسناً، مضى وقت طويل منذ أن تحدثنا وأنا لم أعد طفلة صغيرة بعد الان

Es ist sehr wichtig, dass man sich schuldig fühlt. Ich fühle mich die ganze Zeit schuldig, dabei hab ich nie was gemacht, wissen Sie.
إنه أمر مهم، أنا أشعر بالذنب طوال الوقت وأنا لم أقم بأي شيء

Und sie bestehen immer noch, und wir haben sie immer noch nicht gelöst, und darüber habe ich hier heute noch niemanden reden hören.
والتي لا تزل قائمة، وليس لديكم حل لها وأنا لم أسمع أحدا يتحدث هنا عن ذلك

- Und ich habe dich nicht dazu gedrängt... denn es war deine Entscheidung, weil du seine Mutter bist.
- وأنا لم أُصر.. لأنهُ كان قرارُكِ ولأنكِ والدته..

J.T. und ich haben seit zehn Jahren keinen Geburtstag gefeiert.
أتعرفين بأن (جي تي) وأنا لم نحتفل بعيد ميلاد منذ عشر سنوات