"وأنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und du
• Und Sie
• du und
• Du bist
• Sie und
• Sie sind
• - Du
• Und Ihr
• wenn du

Seit ich 17 bin Und du die Augen vor der Wahrheit verschließt.
منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار. آسفة

Und du versuchst, mit Tricks Frauen rumzukriegen, anstatt einfach ehrlich zu sein.
وأنتَ ما زلتَ تحاول خداع النّساء لمضاجعتكَ بدَلاً من التّحلّي بالصّدق

Ich versuche, dich aus dem Loch zu holen, Und du willst wieder rein. Hast du meine Sachen dabei?
أنا أحاول إخراجك من المأزق الذي أنت فيه وأنتَ تزيد من عمقه.

Als wir uns zuletzt sahen, war ich Minister Und Sie Botschafter.
المرةُ الأخيرة التي إلتقينا فيها أنا كنتُ وزيراً وأنتَ سفيراً

Und Sie sind raus aus dem Fall, Sergeant, mit sofortiger Wirkung.
وأنتَ خارج هذه القضية أيّها الرقيب، أمر يتم تفعيله مباشرة.

Ich würde sagen, das war die Rache... für die Arbeit, die du und ich erledigt haben.
أخاله قِصاصاً على ما كنّا نفعله أنا وأنتَ

Ich finde dich echt supercool Und du bist im Unterricht echt witzig, aber ich will keinen Sex mit dir haben.
أعني، أعتقد أنّكَ شابّ رائع حقاً وأنتَ مضحكٌ في الصفّ وكلّ شيء لكنّني لا أريد ممارسة الجنس معكَ

Tun wir. Oder ich tu es Und du siehst mich komisch an.
حسناً , أنا اتحدث وأنتَ تنظر إليّ بطريقة مضحكة

Seit ich 17 bin Und du die Augen vor der Wahrheit verschließt.
منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار

Und du wirst das jetzt brauchen, mehr als je zuvor.
وأنتَ بحاجة إلى هذا الآن أكثر من أي وقت مضى

Sagen wir, sie ist gebunden Und du stehst unter Vertrag.
دعينا نقول فحسب أنها مقيدة وأنتَ ملزمة بالإتفاق.

Ich meine, ich bin auf Kaution raus Und du hast keinen Job mehr.
أعني ، أنا خرجتُ بكفالة وأنتَ تم إيقافك عن العمل

Und Sie denken, wenn Sie sich ständig weiterentwickeln, kann Ihnen das nicht passieren?
وأنتَ تظنّ أن لو تطوّرتَ بإستمرار، لن يحدُث لك ذلك؟ سيحدث بالطبع.

- Ich brauchte diesen Vorteil, Und Sie wollten in einen großen Hedge-Fond.
لقد أردتُ تلكَ الميزة، وأنتَ أردتَ المشاركة في صندوق استثمار كبير.

Und Sie meinen das bedeutet, eine Drogendealerin von nebenan zu beschützen?
وأنتَ تعتقد أنه يعني حماية تاجرة المخدرات المجاورة لك ؟

- Dir vielleicht, aber du und ich wissen, dass all die Dinge deiner Braut wichtig sind. Nein, Lemon findet das okay.
يعلم كلانا وأنتَ أنا لعروسك مهمة الاشياء هذه جميع أن

Also, jetzt haben du und ich, unser eigenes kleines Geheimnis.
لذا أنا وأنتَ الآن، بيننا سِرّنا الصّغير. يخبروني أنّكَ مزدوج الصّفات يا فتى.

Ja, Du bist nur sein Flügelmann, richtig? Unterwegs zu einer Verarschung.
صحيح ، وأنتَ صديقة المفضل بجانبه طول الوقت ، صحيح ؟

Sie ist ein purer Vampir Und du bist nicht mehr als eine verdünnte Blutlinie.
إنّها مصّاصة دماء أصلية، وأنتَ لستَ سوى سلالة مُخففة منّا.

Aber wenn Sie die Dinge auf alte Art regeln wollen, nur Sie und ich, dann gerne.
، أنتَ تريد وضع الأمـور على القـاعدة القديمة أنـا وأنتَ فقط؟ ذلك جيّداً

- Du glaubst, dass die Mordkommission anders ist?
وأنتَ تعتقد أن جرائم القتل ستصبح أسهل ؟

- Er ist euer Schlagzeuger Und Ihr dreht ein Video ohne ihn.
أنا أحبُ إيميت أنهُ عازفك للطبل وأنتَ تُصور فديو موسيقي بدونه

wenn du schon Antisemit bist, hör auf, so jüdisch zu klingen.
وأنتَ تفعل ذلك؟ تعرف، إذا كنت ستُصبح ،مُعادي للسامية على الأقل، توقف عن كونك يهودياً للغاية