"وأنتِ لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und du
• Und Sie

Und du und ich könnten nicht anders sein in dieser Hinsicht.
وأنا وأنتِ لا يمكن أن نكون مختلفين في هذا الصدد

Nein, ich gebe mir immer Mühe Und du hörst nicht zu.
أخبرك عن شيء واحد وأنتِ لا تستمعي إلي أذهبي أخرجي

Wirklich. Du hast all dieses Potential, Und du siehst nicht, dass du alles in deinem Leben erreichen kannst.
بالفعل ، أنتِ لديكِ كل تلك الإمكانيات وأنتِ لا تدركين أنه يمكنكِ القيام بأي شئ في حياتكِ

Es ist eine Entführung, Und Sie können nicht das Sheriff-Office anrufen?
إنها جريمة اختطاف وأنتِ لا تريدين إشراك قسم الشرطة بالأمر؟

Und Sie wollen nicht, dass ich Sie meiner Kollegin anvertraue.
وأنتِ لا تريديني أن أحوّلكِ إلى زميلتي هنا.

Sie sind ihm nicht emotional verschrieben Und Sie glauben nicht, dass er nur im Entferntesten wie Ihr Verlobter ist, nicht?
أنتِ لستِ مُلتزمة به عاطفياً، وأنتِ لا تعتقدين -أنّه نصف الرجل الذي كان خطيبكِ، صحيح؟

Erstens bin ich ersetzbar Und du nicht.
السبب الأول، أنا قابل للاستبدال وأنتِ لا

Sie ist es. Sie kommt. Und du kannst sie nicht aufhalten.
إنها هي، إنها قادمة وأنتِ لا تستطيعين إيقافها

Und du möchtest das eine nicht für das andere riskieren.
وأنتِ لا تريدين أن تخاطري بأحدهما للحصول على الآخر

Wir sagen, dass ich Kinder haben will Und du nicht.
نقول بأنني أريد أن أحظى بأطفال، وأنتِ لا تريدين.

Du bist nur sauer weil ich sie treffen kann, Und du nicht.
وأنتِ غاضبة مني لأنه كان بإمكاني إتخاذه وأنتِ لا

Deine Mutter ist krank Und du willst nicht zu ihr?
أمك مريضه وأنتِ لا تريدين الذهاب لرؤيتها؟

Aber ich akzeptiere es nicht Und du darfst es auch nicht.
ولكني لم أتقبله وأنتِ لا يمكنكِ ذلك أيضاً

Werden wir. Und du solltest das nicht lesen.
سنثبتها، وأنتِ لا ينبغي أن تقرأي هذه الأشياء.

Und du weißt nicht, wie es als Junge ist.
وأنتِ لا تعرفين شعور أن تكوني ولد، إليك ذلك

Und Sie wissen nichts über seinen Tod?
وأنتِ لا تعرفين شيئاً حول مقتله؟

Und Sie sind so hübsch, Saffron.
وأنتِ لا تزالين جميلة جدا سافرون. أنا

Die Wunde heilt noch Und Sie wollen nicht, dass sie wieder aufreißt.
"فالأنسجة مازالت تتلاءم وأنتِ لا تودين تعطيلهم." بل لأني قد إستأصلت ورمًا سرطانيًّا منذ أيّامٍ قليلة.

- Mrs. Archibald... - Und Sie lassen mich in Ruhe!
وأنتِ لا تتكلمى معى

- Und Sie konnten nicht...
... وأنتِ لا تستطيعينَ العيش - في ذلك المنزل؟

Und Sie haben kein Tunny-Blut!
وأنتِ لا تحملين دم عامل مناجم