"وأنت كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und du warst
• Und Sie waren
• Und du bist
• und du hast
• Du warst auch
• Und du hattest
• und Sie wollten

Du tratst in mein Leben, als ich eine sehr schwere Zeit hatte Und du warst großartig.
ظهرت في حياتي عندما كنت أمرّ بوقت عصيب حقاً وأنت كنت مدهشاً.

Ich weiß noch genau den Tag, weil wir waren in unserer Wohnung, Und du warst wegen einem Jungen traurig, und ich habe dir gesagt...
أنا أتذكر هذا اليوم لأننا كنا بشقتنا وأنت كنت حزينة بشأن فتى

Das war eine sichere Nummer! Und du warst der Safeknacker!
لقد كان عملاً أمناً وأنت كنت مسؤولاً عن فتح خزنة النقود

Aber er rief Sie an, Sie sprachen 2 Minuten lang mit ihm Und Sie waren in dieser Gasse.
لكنّه اتّصل بك، وأنت تحدّثت إليه لدقيقتين، وأنت كنت في ذلك الزقاق.

Elias, mach den Mist dort sauber... Und du bist so kurz davor zu fliegen!
إلياس نظف هذه الفوضى وأنت كنت قريباً جداً من الفصل

Ich war heute Morgen zuerst hier, also wurde der Streich irgendwann letzte Nacht abgezogen, Und du warst noch hier, nachdem ich das Büro verlassen hatte.
كنت أول من أتى هذا الصباح لذا هذه المزحة تم تحضيرها في وقت ما ليلة البارحة وأنت كنت في المكتب عند مغادرتي

- Du warst in dem Jeep. - Und du warst in dem Plastikbeutel.
لقد كنتِ في سيارة الجيب وأنت كنت في ذلك الكيس البلاستيكي

Und du warst ein erbärmlicher Süchtiger, der auf dem dreckigen Fußboden starb.
وأنت كنت مدمن مخدرات قذر تموت على الفراش

Mir ist nur grade klar geworden, ganz schlagartig, dass bei dem Flug... (STIMME BRICHT) Da waren 155 Menschen an Bord Und du warst einer davon.
أدركت الآن لأول مرة، أنهناك.. كان هناك 155 شخص على متن تلك الطائرة وأنت كنت واحد منهم.

Er war mein bester Freund, Und du warst sein Bruder. Du hättest auf ihn aufpassen müssen, aber hast du nicht.
كان أفضل أصدقائي وأنت كنت أخاه وكان يجب أن تعتني به

Deine Frau ist ein gutes Weilchen nachdem sie dich verlassen hat, gestorben. Und du warst 1.000 Meilen entfernt.
زوجتك ماتت بعد أن تركتك، وأنت كنت على بعد أميال...

Und du warst derjenige, der... - Nein, sie war es.
وأنت كنت الذي لا، هي كانت التي

ZuerstDanny, dann King Willie, Und du warst direkt dort!
"أولا "داني"، ثم الملك "ويلي وأنت كنت هناك

Ich war in diesem Container Und du warst tot.
أنني كنت رأيتك في الحاوية وأنت كنت ميتا

Und du warst nur ein Hirngespinst meiner Einbildung. Aber ich habe an dir festgehalten, und es war nicht angemessen und es war nicht logisch, aber ich habe es getan, also...
وأنت كنت في مخيلتي فقط، وأنا تمسّكت بك

Und Sie waren der einzige, den ich... finden konnte.
وأنت كنت الوحيد الذي إستطعت أن أجد.

Das war alles so stressig Und du bist so krank.
لقد كان مهجداً جداً, وأنت كنت مريض بشدة

Los! Ich habe alles für Dich riskiert und du hast Dich an die Russen verkauft, nachdem Du meine E-Mails gestohlen hast!
عرضت نفسي للخطر لأجلك وأنت كنت تبيع نفسك للروس

Du warst auch da... und Billy und Timmy und Chloe... und Johnny Grasso.
وأنت كنت موجودا ... وبيلي ، وتيمي ، وكولي وجوني قراسو

Du wusstest, er hatte Gefühle für mich, Und du hattest Angst, dass sie auf Gegenseitigkeit beruhen.
وأنت كنت سعيداً بمعرفة خبر موته كنت تعرف أنه يكنّ لي المشاعر وكنت مذعوراً من أن تكون المشاعر متبادلة

Wir versuchen hier eine Lösung für das alles zu finden... und Sie wollten die einfach weggeben?
نحن هنا لنحاول إنجاز الأمر نحاول اكتشاف حل لكل شيء وأنت كنت ستضيع كل هذا؟