"وأنظر ماذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was

Stellt jede Quelle auf den Kopf und seht, was ihr aus der Tasche fällt,... ..schüttelt sie aus, gebt ihnen Geld,...
كل مصدر اقلبه رأساً على عقب وأنظر ماذا يسقط من جيبه أخيفوه أو أدفعوا له المال مهما طلب الأمر

Ich half und vertraute dir. Und was ist passiert?
لقد أحضرتك للمنزل ووثقت بك وأنظر ماذا حدث

Ich bin im Schuhladen gewesen, gab ihnen den Beleg. Sieh mal, was sie mir dafür gaben.
أعطيتهم الإيصال وأنظر ماذا أعطوني.

Geh da hin und schau, was zum Teufel dort los ist. Sei vorsichtig.
إذهب إلى هناك وأنظر ماذا يجري، إحترس

- was ist beim letzten Mal passiert?
-لقد حاولت .. وأنظر ماذا فعل بك -إنّه لم يقصد ذلك ..

Ron, zum Generator. Sehen Sie, was los ist.
رون أذهب للمولد وأنظر ماذا يحصل

Sie wurden zum Kämpfen gebaut. Sie haben was erreicht.
لقد صنعت من آجل القتال وأنظر ماذا حل بك

Tja, das war Tom Cruise auch nicht, und sehen Sie, was Top Gun bewirkt hat.
وأنظر ماذا فعل "توب غان" لك. "توب غان - فيلم لـ توم كروز".

Sie ist erst seit einem Tag da und schau, was passiert.
لقد أتت ليوم وأنظر ماذا فعلت

Und du weißt, was aus ihm wurde.
وأنظر ماذا حدث له

Komm her und sieh dir an, was ich gefunden habe.
. تعال وأنظر ماذا وجدت

Und was ist mit unseren Vätern passiert?
وأنظر ماذا حدث لأبائنا

Und seht mal, was wir geschafft haben!
وأنظر ماذا فعلنا!

Und was hatte das zur Folge?
وأنظر ماذا جنيت من ذلك !