| Ich bin ein US-Marshal, der mit diesem Büro zusammenarbeitet, und ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. | Open Subtitles | أنا مُشيرة فيدرالية أعمل بالتعاون مع هذا القسم، وأودّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Ich möchte Ihnen allen danken vor allem dem Genossen Golovin dessen Idee es war, hierher zu kommen | Open Subtitles | ...وأودّ أن أشكـركم جميعـًا ..."خصوصًا الرفيق "جلوفين ...والذي كانت فكرتـه |
| und ich möchte die These aufstellen, dass Kernfusion der Punkt sein wird, an den die Brücke, über die T. Boone Pickens gesprochen hat, uns bringt. | TED | وأودّ أن أقدم البرهان على أنّ الإندماج النووي سيكون تلك النقطة التي يمكن للجسر الذي تحدث عنه تي بون بيكنز أن يوصلنا إليها. |
| ich gehe zum Ball und ich würde gerne mit dir hingehen. | Open Subtitles | لكنّي ذاهبة للرقص، وأودّ أن أذهب برفقتكَ. |
| Er scheint es hinter sich gelassen zu haben und ich würde gerne wissen, wegen wem. | Open Subtitles | يبدو أنّه مضى بحياته، وأودّ أن أعلم مع مَن. |
| Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute gekommen sind und ich möchte hiermit bekanntgeben, dass die Jigsaw-Morde zu Ende sind. | Open Subtitles | أودُّ ان أشكركم جميعاً على مجيئكم هنا اليوم وأودّ أن أكون أول من يقول إن جرائم ( المنشار ) قد إنتهت |
| Ich habe Kopfschmerzen, und ich möchte mir gern den Nachmittag frei nehmen... mit Ihnen. | Open Subtitles | أشكو من صداع، وأودّ أن أغتنم فترة العصر... معكِ |
| und ich möchte wissen, wieso. | Open Subtitles | لهم صلة بجسد (جون هنري)، وأودّ أن أعـرف السبب |
| Und ich würde gerne Ja sagen, aber ich... | Open Subtitles | وأودّ أن أقبل .. ولكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 