"وأودّ أن" - Traduction Arabe en Allemand

• möchte Ihnen
• und ich möchte
• ich würde gerne

Ich bin ein US-Marshal, der mit diesem Büro zusammenarbeitet, und ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.
أنا مُشيرة فيدرالية أعمل بالتعاون مع هذا القسم، وأودّ أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Ich möchte Ihnen allen danken vor allem dem Genossen Golovin dessen Idee es war, hierher zu kommen
...وأودّ أن أشكـركم جميعـًا ..."خصوصًا الرفيق "جلوفين ...والذي كانت فكرتـه

und ich möchte die These aufstellen, dass Kernfusion der Punkt sein wird, an den die Brücke, über die T. Boone Pickens gesprochen hat, uns bringt.
وأودّ أن أقدم البرهان على أنّ الإندماج النووي سيكون تلك النقطة التي يمكن للجسر الذي تحدث عنه تي بون بيكنز أن يوصلنا إليها.

ich gehe zum Ball und ich würde gerne mit dir hingehen.
لكنّي ذاهبة للرقص، وأودّ أن أذهب برفقتكَ.

Er scheint es hinter sich gelassen zu haben und ich würde gerne wissen, wegen wem.
يبدو أنّه مضى بحياته، وأودّ أن أعلم مع مَن.

Ich möchte Ihnen allen danken, dass Sie heute gekommen sind und ich möchte hiermit bekanntgeben, dass die Jigsaw-Morde zu Ende sind.
أودُّ ان أشكركم جميعاً على مجيئكم هنا اليوم وأودّ أن أكون أول من يقول إن جرائم ( المنشار ) قد إنتهت

Ich habe Kopfschmerzen, und ich möchte mir gern den Nachmittag frei nehmen... mit Ihnen.
أشكو من صداع، وأودّ أن أغتنم فترة العصر... معكِ

und ich möchte wissen, wieso.
لهم صلة بجسد (جون هنري)، وأودّ أن أعـرف السبب

Und ich würde gerne Ja sagen, aber ich...
وأودّ أن أقبل .. ولكن