| Also, ja, es gibt Hoffnung, und Wo ist sie? | TED | وبالتالي، نعم، هناك أمل، وأين هو الأمل؟ |
| Und Wo ist das wöchentliche Telegramm? Die grossen fünf Pfund? | Open Subtitles | وأين البرقية الإسبوعية ذات الخمس جنيهات الكبيرة ؟ |
| Ich hab's. Wo ist der Ausweichort? Wo hält Farraday ihre Rede? | Open Subtitles | أين مكان الرينداي الذي تقول عنه ، وأين المكان الذي كانوا يقابلون فيه فراداي؟ |
| - Wo ist der andere Körper? Und diese Risswunden. | Open Subtitles | حسناً وأين الجثة الثانية إذاً وهذه التمزقات |
| - Das ist kein Wettbewerb. - Und wo bleibt der Spaß, Sir? | Open Subtitles | ـ هذه ليست مسابقة ـ وأين المتعة بذلك، ياسيدي؟ |
| Zum Beispiel, wie viele dieser Hive-Schiffe haben Sie und Wo sind sie? | Open Subtitles | على سبيل المثال،كم من سفينة هايف تملكون وأين هم؟ |
| Ihr geht dahin und hört euch um, wer ihn gesehen hat Und was er gemacht hat. | Open Subtitles | أذهب الى المنتزه . أسأل أذا رآه أحد هناك وأين وماذا كان يفعل. |
| Eine Nation, unter Gott, unteilbar, und Gerechtigkeit für alle..." Und Wo ist die "Freiheit" abgeblieben? | Open Subtitles | بأن تكون دولة واحدة لا تتجزأ تحت حماية الله ويحكمنا القانون وأين الحرية؟ |
| - In meinem Geheimversteck. Wo ist dein Geheimversteck? | Open Subtitles | في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟ |
| - In meinem Geheimversteck. Wo ist dein Geheimversteck? | Open Subtitles | في مكاني السري وأين هو مكانك السري يا تومي ؟ |
| Gut. Wo ist die Shampooniererin? Corky braucht 'ne Wäsche. | Open Subtitles | حسن, وأين فتاة الشامبو يا ـ ستايسي ـ نريد أن نغسل شعر هذا المتكبر |
| Wo sind die Kapov und die Waffen, Wo ist Jefferson? | Open Subtitles | أين هي كابوف ؟ وأين الأسلحة ؟ وأين جيفرسون ؟ |
| Um es einzuschränken, brauche ich mehr Informationen,... wie, Wo ist er geboren, wo ging er zur Schule. | Open Subtitles | لتضييق نطاق البحث، سأحتاج إلى المزيد من المعلومات، مثل، أين وُلد، وأين كانت مدرسته |
| Das ist lange her. Wo ist das Foto jetzt? | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد وأين هي الصورة الآن؟ |
| - Wo wollen Sie sonst Klage erheben? | Open Subtitles | وأين بخلاف ذلك يمكنك تسجيل شكوى رسمية؟ |
| - Er hat viel für uns getan. - Wo ist Mr. Walker? | Open Subtitles | إنه يفعل الكثير لأجلنا وأين هو الأن؟ |
| - Wo ist er? | Open Subtitles | وأين يريد زوجي أن أرسل هذه العربة؟ |
| - Ich wollte eine Frau hier treffen. - Und Wo ist sie? | Open Subtitles | ـ كنت أريد لقاء امرأة ـ وأين هي؟ |
| - Und wo sollen wir tanken? | Open Subtitles | وأين سنتمكن من الحصول على الوقود ؟ |
| Und Wo sind deine Flügel und alles? | Open Subtitles | وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟ |
| Und was denken Sie wo der Operationsraum ist? | TED | وأين تظنون ان غرفة العمليات تقع ؟ |
| Und Wo soll dieser Messias geboren werden? | Open Subtitles | وأين هذا المسيح المنتظر الذي سيكون ولد؟ |
| Und Wo sollte diese Kugel als nächstes sein? | Open Subtitles | وأين يفترض بهذه الرصاصة أن تكون في المرة القادمة؟ |
| Aber das sagt uns, wie wir es anschauen müssen, und wohin wir gehen müssen. | TED | ولكن هذا يخبرنا بأننا بحاجة إلى التفكير في ذلك، وأين يجب أن نذهب. |
| Das sollte ziemlich gut übereinstimmen mit Wann, wo und wem Sie wahrscheinlich keine Empathie entgegenbringen. | TED | وهذا ينبغي أن يتبعه بشكل محدد متى وأين ولمن من المحتمل أن تمسك تعاطفك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 