"وإخباره" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ihm sagen

Jetzt muss ich ihn anrufen und ihm sagen, dass er vermutlich Recht hat.
وعليّ مهاتفته الآن وإخباره أنّه قد يكون محقّاً

Komm schon, lass ihn wecken und ihm sagen, dass wir ihn lieben.
تعال.دعنا نذهب لإيقاظه وإخباره باننا نحبه

Wir können Captain Gregson anrufen und ihm sagen, es gibt eine Bedrohung.
يمكننا الاتصال بالنقيب وإخباره أن هنالك تهديد

Ich würde es schätzen, wenn Sie mit Tynsdale telefonieren und ihm sagen, dass sie ihn akzeptieren sollen.
"أود منكِ مكالمة "تنسديل وإخباره أن عليهم قبوله

Du musst Jack anrufen und ihm sagen, du hast das Abspielgerät für das Video.
أريد منك الاتصال بـ(جاك) وإخباره بأنك وجدت جهاز تشغيل ذلك التسجيل

Ihr müsst ihn anrufen und ihm sagen... dass Alex Vause gegen ihre Bewährungsauflagen verstößt und die Stadt verlassen will.
أريد منكم الإتصال به وإخباره أن (أليكس فاوس) تنتهك فترة إشرافها وبأنها في طريقها لمغادرة المدينة

- Du musst Lance treffen und ihm sagen, dass du es nicht warst.
{\pos(190,220)} عليك بلقاء (لانس) وإخباره أنّك لست الفاعل.

Sie müssen sich nur Napier schnappen, ihm Ihre Marke zeigen und ihm sagen, dass er wegen Schmuggels verhaftet ist.
وكل ما عليك فعله هو الإمساك بـ(نابيير) وإبراز شارتك وإخباره بأنه رهن الاعتقال بتهمة التهريب

Könnten Sie Mr. Blanding vielleicht anrufen und ihm sagen, dass ich immer noch warte?
أيمكنك الاتصال بالسيد (بلاندنغ) وإخباره أنني ما زلت أنتظر؟

Und wenn ich das nicht kann und zurück zu Oscar gehen und ihm sagen muss, dass wir damit nicht voranschreiten können... dann wird das auf deine Kappe gehen.
وعندما أعجز، علي الرجوع إلى (أوسكار) وإخباره أننا لا نستطيع مواصلة الأمر؟ سيكون عبء ذلك عليك

Ich bin sicher, Sie könnten mit Ihrem Mr. Escher reden... und ihm sagen, dass ich jetzt einer der Guten bin, oder nicht?
إني متأكد أنه يمكنك التحدث مع السيد (إيشر)... وإخباره أنني من الأخيار، أليس كذلك؟