"وإن كنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn du
• Und wenn Sie

Sex ist wichtig, Und wenn du dich nicht bereit fühlst, dann finde ich, solltest du warten.
الجنس أمر جلل بالفعل، وإن كنتِ تشعرين بأنّكِ غير مستعدّة حينئذٍ يجدر بكِ أن تنتظري

Und wenn du dich durch meine Augen sehen könntest, würdest du wissen, das du dir um nichts Sorgen machen musst.
وإن كنتِ تستطيعين رؤية نفسكِ من خلال عيناي، ستعرفين أنه لا داعي للقلق

Und wenn du zum Beispiel einen Überbiss hattest, hat er ihn korrigiert, damit die Zähne nicht so rausstehen.
وإن كنتِ تعانين من تراكب العضة لاهتم بذلك كي لا تبرز الأسنان إلى الخارج بشكل قاسي

Und wenn Sie wollen, dass er dort bleibt, müssen Sie tun, worum ich Sie bitte.
وإن كنتِ راغبة بعودته لكِ، عليّك أن تفعلي ما أقوله

Und wenn Sie es machen würden, und ich fordere sie nicht dazu auf, aber wenn sie bereit wären, es zu machen, wäre es nicht nur für ihren Mann.
وإن كنتِ ستهبينها، ولستُ أطلب منكِ ذلك... لكن لو كنتِ ستهبينها، فليس هذا فقط من أجل زوجك

Der Himmel ist nur eine weitere Lüge. Und wenn du das glaubst, bist du ein Idiot.
النعيم هو أكذوبة أخرى، وإن كنتِ تصدقين بتواجده، فأنتِ حمقاء

Und wenn du denkst, er ist schon cool, dann zieh dir das rein.
وإن كنتِ تظنّينها رائعة الآن، شاهدي هذا.

Und wenn du klug bist, kommst du mit.
، وإن كنتِ عـاقلة ستفعلين ذلك، أيضاً

Und wenn du genauso fühlst, dann musst du zuschlagen.
...وإن كنتِ تشعرين بنفس الشعور حياله، إذاً عليكِ أن تغتنمي الفرصة

Und wenn du meine Tante Gaby bist: Ich weiß, was du getan hast.
وإن كنتِ عمّتي "غابي" ، فأنا أعرف ما فعلته سحقاً لكِ

Hör zu, ich weiß, dass Heather eine Freundin ist, Und wenn du mehr Zeit brauchst, kann ich...
وإن كنتِ في حاجة للمزيد من الوقت، أستطيع...

- Und wenn du dich erinnerst ...
وإن كنتِ تتذكرين...

- Und wenn du schwanger bist?
وإن كنتِ حامل؟

Und wenn Sie das zurückgelassen haben, dann werden wir noch mehr finden.
ومع ذلك فسيثير ذلك التساؤلات، وإن كنتِ خلّفتِ هذا القدر وراءكِ... فسنجد شيئاً آخر

Und wenn Sie Recht haben, dass er Jay und Tyler im Drexler reinlegte, dann denke ich, dass Will weiter eine Bedrohung für sie ist.
وإن كنتِ محقّة بأنّه لفّق لـ(جاي) و(تايلور) تفجير الـ(دريكسلر) فإنّني أظن إذن بأنّ (ويل) قد لا يزال يشكّل خطراً عليهما

Wir haben es mit einer Femme Fatale zu tun ich dachte, Sie würden sich für eine Gruppenversicherung interessiern, Miss Andrews, Und wenn Sie kaufen, verkaufe ich
إننا نتعامل مع امرأة جذابة اعتقدت أنكِ تهتمين بمجموعة التأمين يا آنسة (أندريوس)، وإن كنتِ ستبيعين، فسأشتري

Er war ein französischer Philosoph, Und wenn Sie Ahnung hätten von...
ـ( رونالدبارثس)كان.. فيلسوف فرنسي، وإن كنتِ تعرفينأيشيءعنقصة...