| Also, hast du dir in Millionen von Jahren vorgestellt, dass du und ich so zusammen wären? | Open Subtitles | إذنّ ، هل فكرتِ قط ولو بعد ملايين السنين أنّكِ وإياي سوف نكون معـاً هكذا ؟ أولاً: |
| Wie du siehst, kämpfen wir für die gleiche Sache, du und ich, um die Leben derer zu retten, die uns nicht als die Monster sehen, die wir wirklich sind. | Open Subtitles | تعي أننا نقاتل للغاية عينها. أنت وإياي نسعى لإنقاذ حياتيّ الشخصين الوحيدين الذين لا يريانا وحشين كما نحن فعلًا. |
| Mein Freund und ich stecken ein wenig in Schwierigkeiten und wir fragen uns, ob Sie uns dabei helfen können, von der Straße runterzukommen. | Open Subtitles | صديقي وإياي نواجه مشكلة بسيطة ونتساءل إن يكُن بإمكانك مساعدتنا للابتعاد عن الشوارع. |
| Frage. Was schlägst du vor, wie du und ich all diese Autos hier rausfahren? | Open Subtitles | سؤال، كيف تقترح أن تقود وإياي كل هذه السيارات خارج هذا المكان؟ |
| Wir sollten einander unterstützen, du und ich. | Open Subtitles | يجب أن يكون بينك وإياي دعم متبادل |
| Dein Vater und ich waren schon in schlimmeren Situationen. | Open Subtitles | "أبوك وإياي مررنا بأزمات أمر" "وها نحن ما نزال حيين" |
| Mein hitzköpfiger Freund und ich möchte nur hilfreich sein. | Open Subtitles | صديقي المتهور وإياي نودّ أن نكون مفيدين |
| Deine Geschichten sind faszinierend und Dahlia klingt tatsächlich schauderhaft, aber Elijah und ich haben unsere angemessene Quote an bösen Hexen getötet. | Open Subtitles | قصصك مبهرة، و(داليا) طبعًا تبدو مروّعة. لكن (إيلايجا) وإياي قتلنا ما فيه الكفاية من السحرة الأشرار. |
| Roy und ich haben nach dem Mann gesucht, der heute vor dem Gericht entkommen ist. | Open Subtitles | (روي) وإياي كنا نبحث عن الرجل الذي هرب من المحكمة مؤخرًا اليوم. |
| Ihr geht schon mal vor. Kai und ich werden den Positionsspruch für den Aszendenten beginnen. | Open Subtitles | اذهبا أنتما، أما (كاي) وإياي سنقوم بتعويذة رصد لإيجاد "الفائق". |
| - Was zur Hölle redest du da? Vandal ist unsterblich. Kendra und ich reinkarnieren. | Open Subtitles | -فاندال) شخص خالد، (كيندرا) وإياي نتجانس) |
| Also bekämpfe Sie, weil du und ich, wir sind Firestorm, Grauhaar. | Open Subtitles | فعليك مقاومتها، لأنك وإياي شطري (فاير ستورم) يا (غراي) أنت وأنا |
| In Ordnung. Grauhaar und ich haben die Hauptleitung wieder eingeschaltet. | Open Subtitles | حسناً، (غراي) وإياي أعدنا المحركات الرئيسية للعمل |
| Sie ist gestorben, Klaus, weil sie in der Mikaelson-Welt gefangen ist, genau wie ich, genau wie Jackson, also ja, sie und ich haben ein paar Dinge zu bereden. | Open Subtitles | ماتت يا (كلاوس) لأنّها اُقحمت في عالم آل (مايكلسون) مثلي ومثل (جاكسون). لذا أجل، هي وإياي لدينا بضع أمور لنناقشها. |
| Vielleicht sollte Professor Stein und ich das Wrack begutachten, ein paar verunreinigte Proben sammeln herausfinden, welche Art Waffe Savage benutzt. | Open Subtitles | ربما على بروفيسور (ستاين) وإياي فحص الحطام ونحلل بعض عينات التربة لنحدد نوعية السلاح الذي يستخدمه (سافاج) |
| Nur du und ich. | Open Subtitles | أنت وإياي فحسب. |
| Caroline und ich haben eine Schule gegründet. | Open Subtitles | وأحزر أنك تعلم أن (كارولين) وإياي أسسنا مدرسة. |
| Sie und ich sind vermutlich die höchsten S.H.I.E.L.D. Agents die nicht Hydra oder tot sind... | Open Subtitles | ربما كنت أنت وإياي الأعلى رتبة بين عملاء (شيلد)... (الذين ليسوا أعضاءاً بـ(هايدرا أو لقوا حتفهم |
| Lori und ich, wir sind früher durch solche Villenviertel gefahren und dachten: "Eines Tages..." | Open Subtitles | (لوري) وإياي اعتدنا المرور بأحياء كهذه قائلين في نفسنا: "ذات يوم..." |
| Klaus und ich können nie Verbündete sein. | Open Subtitles | (كلاوس) وإياي لا يمكن أن نغدو حليفين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 