| Die sentimentale Witwe und ihr Sohn, der arbeitslose Fischer. | Open Subtitles | ماذا عنهم؟ أرملة عاطفية، وابنها رجل صيد عاطل عن العمل |
| Sarah Littman und ihr Sohn Josh, jetzt ein ausgezeichneter Collegestudent. | TED | سارا ليتمان وابنها جوش الجامعي المتفوق . |
| Wir lösen jedes Rätsel, entdecken sämtliche Arten zusammen, als Mutter und Sohn. | Open Subtitles | سنكشف عن كل لغز ونبحث عن كل فصيلة معا كأم وابنها |
| Mutter und Sohn und Tochter hatten jahrelang nichts zum Leben, damit sie die Gläubiger bedienen konnten, lange nachdem sie schon alle Hoffnung auf Rückzahlung aufgegeben hatten. | Open Subtitles | الأم وابنها وابنتها عاشوا بلا شيء لسنوات. حتى يدفعوا للدائنين أموالهم. وبعد مدة طويله فقدوا كل أملٍ في السداد. |
| Aber nicht bevor wir einen letzten Versuch unternahmen, die Königin und ihren Sohn zu retten. | Open Subtitles | ولكن ليس قبل القيام بمحاولة أخيرة لإنقاذ الملكة وابنها. |
| Bei der Heiligen Jungfrau, ihrem Sohn Jesus Christus... und allen Heiligen schwöre ich, nie mehr zu trinken! | Open Subtitles | باسم العذراء وابنها المسيح وكل القديسين أقسم أن لا أقرب خطيئة أخرى. آمين |
| Du stellst dir alle möglichen Schrecken vor, die der armen Frau und ihrem Kind widerfahren. | Open Subtitles | تستطيع أن تتخيل كل أنواع الأمور المرعبة التي تتبع تلك الفتاة المسكينة وابنها |
| Sie meinen, Ihre Frau und ihr Sohn seien böse? | Open Subtitles | زوجتك وابنها اتعتقد انهم اشرار؟ |
| Alles klar, vor drei Wochen wurde, hier in Seattle, eine Mutter und ihr Sohn, er war 16 Jahre alt, in ihrem Zuhause ermordet. | Open Subtitles | حسناً، قبل ثلاثة أسابيع هنا في "سياتل". أم، وابنها |
| Und das ist mein Opa, seine Frau Gloria und ihr Sohn Manny. | Open Subtitles | (و ذاك جدي مع زوجته (جلوريا (وابنها (ماني |
| Claire und ihr Sohn... müssen nach vorne schauen. | Open Subtitles | (كلير) وابنها يحتاجون لأن يمضوا يحياتهم. |
| Das ist Michelle Vincent und ihr Sohn Rory. Er ist vier. | Open Subtitles | هذه (ميشيل فينسنت) وابنها (روي) البالغ 4 أعوام. |
| Wir haben seit Tagen nicht gesprochen, Mutter und Sohn. | Open Subtitles | مرّت أيّام منذ أن تكلّمنا أنا وأنت كأمّ وابنها |
| - Ok, du bist der höfliche Cop, ich bin der "Ich mach dich fertig, wenn du Ma sagst, dass du mit ihrem Mann und Sohn geschlafen hast" | Open Subtitles | حسناً كوني الشرطية المهذبة وأنا أجهد نفسي لأخبر أمي أنك عاشرت زوجها وابنها الشرطي |
| Die einzige Liebe, an die ich im Moment glaube, ist die Liebe zwischen Mutter und Sohn. | Open Subtitles | الحب الوحيد الذي اصدقه الآن هو الحب بين الأم وابنها |
| Ich habe mich ihm nie verbunden gefühlt, wie Mutter und Sohn. | Open Subtitles | لم تتوطّد علاقتي به قطّ كأمّ وابنها |
| - Gerate nie zwischen Mutter und Sohn. | Open Subtitles | لا تأتي أبداً بين الأم وابنها. |
| Sie könnten diese Frau und ihren Sohn in ernste Gefahr bringen. | Open Subtitles | قد تعرّض هذه المرأة وابنها لخطر كبير |
| Wendell, bringen Sie Mrs. Reid und ihren Sohn in den Vorratswagen. Nur zur Sicherheit. | Open Subtitles | سيد"كول_ راينولد اصطحب السيده "ريد" وابنها لعربة الامدادات لسلامتها |
| Du solltest den Captain anrufen, organisiere Bewachung für Tabitha Laird und ihren Sohn. | Open Subtitles | ينبغي أن تتصلي بالنقيب, رتبوا لحماية دقيقة من أجل (تابيثا لايرد) وابنها |
| Sie ist drin mit ihrem Bruder und ihrem Sohn. | Open Subtitles | إنها في الداخل مع شقيقها وابنها. ماذا عن المشتبه فيه؟ |
| Ich war in der Notaufnahme in der Chambers Street, mit meiner Freundin und ihrem Kind. | Open Subtitles | لقد كنت في غرفة الطوارئ في شارع جامبر مع فتاتي وابنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 