| - Bist du dir sicher, Junge? - Vertrau mir. | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يابني - ثق بي - |
| RISA: Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من هذا ؟ |
| - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Bist du dir da sicher, Penguin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيها البطريق؟ |
| Nun... solange du dir da sicher bist. | Open Subtitles | ...حسناًَ طالما أنت واثق من هذا |
| Dessen können Sie sich sicher sein. | Open Subtitles | لقد كان هناك سبب يا سيدي المفتش و يجب أن تكون واثق من هذا |
| Nein, sie kommt wieder. Da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | لا ، إنها ستعود أنا واثق من هذا |
| Da bin ich mir ganz sicher. | Open Subtitles | وأنا واثق من هذا |
| - Bist du dir sicher? - Definitiv. | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من هذا ؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| - Aram, bist du dir sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يا " آرام " ؟ |
| Bist du dir da sicher, Bruder? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنتَ واثق من هذا الرجل؟ |
| Ach, bist du dir da sicher? | Open Subtitles | أأنت واثق من هذا ؟ |
| - Die Beschützerin hat dich getötet. - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | الحامية قد قتلتك - أأنت واثق من هذا ؟ |
| - Sind Sie sich sicher? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا ؟ |
| Sind Sie sich sicher, Mr. Scofield? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا يا سيد (سكوفيلد)؟ |
| Ihr Mann liebte Sie, da bin ich mir sicher. | Open Subtitles | لقد أحبّك زوجك، سيدة "كينيدي". أنا واثق من هذا. |
| -Da bin ich ganz sicher. | Open Subtitles | -لا، أنا واثق من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 