| - Du Musst noch mal hin. Es ist dein Job. | Open Subtitles | واجبك أن تعودي أنتِ طبيبة، اذهبي خلف المرض |
| Warum Musst du diesen Tag verderben? Warum? | Open Subtitles | هل من واجبك أن تفسدين هذا اليوم؟ |
| Musst du immer so übertreiben? | Open Subtitles | هل أنت من واجبك أن تكون تخطيطي جدا؟ |
| Aus dem Gedächtnis, und es ist lange her, dass ich Bagehot las, aber ist es unter Umständen wie diesen nicht auch Eure Pflicht zu handeln? | Open Subtitles | أذكر، واعذريني يا سيدتي فلم أقرأ ما كتبه "باجيت" منذ زمن. لكن في مثل هذه الحالات أليس من واجبك أن تتصرفي؟ |
| Es ist Ihre Pflicht zu helfen. | Open Subtitles | من واجبك أن تساعدنا |
| Musst du das eigentlich tun? | Open Subtitles | هل أنت حقا من واجبك أن تستمر بعمل ذلك؟ |
| Musst du dich wie ein Kerl benehmen? | Open Subtitles | يا إلهي هل من واجبك أن تكون مثل الشواذ؟ |
| - Musst du so unsensibel sein? | Open Subtitles | - هل أنت دائما من واجبك أن تكون ؟ |
| Du Musst es nicht tun. | Open Subtitles | ليس من واجبك أن تعمل هذا. |
| 1, 2, 3. Das ist ein Walzer, meine Damen. Suzie, Musst du auf die Toilette? | Open Subtitles | سوزي هل من واجبك أن ترنين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 