"واجبك أن" - Translation from Arabic to German

• Musst
• Pflicht zu

- Du Musst noch mal hin. Es ist dein Job.
واجبك أن تعودي أنتِ طبيبة، اذهبي خلف المرض

Warum Musst du diesen Tag verderben? Warum?
هل من واجبك أن تفسدين هذا اليوم؟

Musst du immer so übertreiben?
هل أنت من واجبك أن تكون تخطيطي جدا؟

Aus dem Gedächtnis, und es ist lange her, dass ich Bagehot las, aber ist es unter Umständen wie diesen nicht auch Eure Pflicht zu handeln?
أذكر، واعذريني يا سيدتي فلم أقرأ ما كتبه "باجيت" منذ زمن. لكن في مثل هذه الحالات أليس من واجبك أن تتصرفي؟

Es ist Ihre Pflicht zu helfen.
من واجبك أن تساعدنا

Musst du das eigentlich tun?
هل أنت حقا من واجبك أن تستمر بعمل ذلك؟

Musst du dich wie ein Kerl benehmen?
يا إلهي هل من واجبك أن تكون مثل الشواذ؟

- Musst du so unsensibel sein?
- هل أنت دائما من واجبك أن تكون ؟

Du Musst es nicht tun.
ليس من واجبك أن تعمل هذا.

1, 2, 3. Das ist ein Walzer, meine Damen. Suzie, Musst du auf die Toilette?
سوزي هل من واجبك أن ترنين؟