| Wenn du noch eine aufmachst, kippst du die auch in den Ausguss. | Open Subtitles | إذا فتحت واحدة آخرى سيذهب ما سكبته إلى المجاري |
| Ist das noch eine von deinen Supermodels? | Open Subtitles | هل هذه واحدة آخرى من عارضاتك ؟ |
| Also noch eine Leiche, die wir wegzaubern müssen, wie? | Open Subtitles | ...إذاً جثة واحدة آخرى ثم سنختفي، أليس كذلك ؟ في الحقيقة، لا |
| Zwei Bretter. Ihr müsst noch eins annageln. | Open Subtitles | أنت بحاجة لقطعتين من الخشب يجب أن تدق واحدة آخرى |
| Also gut, gleich noch eins. | Open Subtitles | وأخيرًا. حسنًا، دعنا نفعل واحدة آخرى. |
| Er hat noch einen überholt! Ja! | Open Subtitles | ـ إنهُ يتخطى واحدة آخرى ـ آجل |
| - Aber nur noch einen. | Open Subtitles | حسناً، واحدة آخرى. |
| - noch eine. | Open Subtitles | حاولي واحدة آخرى. |
| Ich hab noch eine gesehen! | Open Subtitles | رأيت واحدة آخرى |
| Es kommt immer noch eine und noch eine... | Open Subtitles | سيكون هناك دائما واحدة آخرى وآخرى... |
| Nur noch eine Minute, okay? | Open Subtitles | دقيقة واحدة آخرى فقط، حسناً |
| - Ach, noch eine Geschichte! Nur noch eine. | Open Subtitles | ـ أوه، قصة آخرى ـ واحدة آخرى |
| Holen Sie noch eine, ja? | Open Subtitles | هلّا أحضرت لي واحدة آخرى ؟ |
| Es setzt noch eine, wenn du wieder dazwischenfunkst. | Open Subtitles | وهنالك واحدة آخرى إن فتحت فمك مجددًا! -سنأخذهم من هنا . |
| Dann werde ich noch eins nehmen. | Open Subtitles | لا شكرًا سأخذ واحدة آخرى |
| Schatz, nicht noch eins. | Open Subtitles | عزيزتي، ليست واحدة آخرى |
| Ich brauch noch eins. | Open Subtitles | يجب إضافة واحدة آخرى |
| noch eins. | Open Subtitles | واحدة آخرى |
| Es gibt noch einen letzten Job. | Open Subtitles | لدينا مهمة واحدة آخرى |
| Tu mir bitte noch einen Gefallen. -Ja? | Open Subtitles | أحتاج خدمة واحدة آخرى - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 