"واحدة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ein kleiner
• nur ein kleines
• Kleine
• Ein winziger

Nur Ein kleiner Ausrutscher, ein ganz kleiner, und Sie werden wünschen, Sie hätten nie wieder hierher kommen müssen.
لا تحاول ان تفعل غلطة, مجرد واحدة صغيرة وعندها ستتمنى لو لم تعود ثانية من خلال هذا الباب

Ein kleiner Bissen füllt den Magen eines erwachsenen Mannes.
تكفي قضمة واحدة صغيرة لملئ معدة رجل ناضج

Ein kleiner Bissen füllt den Magen eines ausgewachsenen Mannes.
تكفي قضمة واحدة صغيرة لملئ معدة رجل ناضج

Da gibt es nur ein kleines Problem. Sie brauchen die Vormundschaft eines U.S. Bürgers.
هناك مشكلة واحدة صغيرة يحتاجون لرفيق شرعى من الولايات المتحدة

Er fing im Heim damit an, als wir nur ein kleines Zimmer hatten.
حسناً، هذا بدأ في النزل، عندما كنا في غرفة واحدة صغيرة.

Ein oder zwei Kleine Taschen wären kein Problem.
ليس لدينا إعتراض على حقيبة واحدة صغيرة بل إثنتان

Ein winziger Bissen, und sie fällt in einen tiefen Schlaf.
قضمة واحدة صغيرة و ستغرق في نوم عميق جداً و مزعج

Ein kleiner Schritt für einen Mann, aber eine große Verschwendung deines monatlichen Taschengeldes.
خطوة واحدة صغيرة لأصبح رجلاً وهدرٌ كبير لمصروفك الشهري

Da sind zwei Findlinge, ein großer und Ein kleiner.
هناك فقط صخرتان , واحدة صغيرة والاخرى كبيرة

Das ist Ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Schritt für die Menschheit.
خطوة واحدة صغيرة لرجل قفزة عملاقة للبشرية

Ein kleiner Mord für einen Mann, aber ein riesiges Mysterium für die Menschheit.
جريمة واحدة صغيرة لرجل، لغز واحد ضخم للبشرية

Ein kleiner Biss... und sie wird nie wieder krank.
عضة واحدة صغيرة ولن تكون مريضة مرة أخرى

Komm schon, es ist nur Ein kleiner Sprung.
هيا، إنها قفزة واحدة صغيرة فقط

Es gibt da nur ein kleines Problem:
طبعا هناك مشكلة واحدة صغيرة:

Es gibt nur ein kleines Problem.
..هناك مشكلة واحدة صغيرة

nur ein kleines Glas.
شربة واحدة صغيرة فقط.

Es gibt nur ein kleines Problem...
باستثناء حقيقة واحدة صغيرة.

Es gibt 20 Millionen von ihnen, und eine Kleine königliche Familie.
هناك 20 مليون منهم وعائلة واحدة صغيرة من أفراد العائلة المالكة

Eine Kleine Apokalypse und die machen den Laden dicht.
يقومون بإغلاق المحلات عند نهاية العالم واحدة صغيرة فقط

Wie kann ich mir sicher sein, dass eine Kleine Organisation 40 Prozent des Problems lösen wird?
كيف أقف أنا هنا اليوم، وأقول أن منظمة واحدة صغيرة قادرة على حل 40% من المشكلة؟

Ein winziger Funke, der den Himmel entzündete, für die Helden, die ferner und weiter reisten, als es die Menschheit jemals zuvor gewagt hatte.
شرارة واحدة صغيرة لتنير السماوات أمام الأبطال إلى مغامرة أعمق وأبعد

Ein winziger Moment, eine Millisekunde.
لا تستطيع ان تبقينا هنا فحسب لحظة واحدة صغيرة فحسب...