"واحدٌ منّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer von uns

Wir mögen ein paar Lügner sein, aber nur einer von uns wird verantwortlich sein, wenn diese ganze Sache vor die Hunde geht.
رُبما نكون زوجًا من الكاذبين ولكن واحدٌ منّا فقط سيكون مسئولًا حينما يؤول هذا الأمر إلى سوء

Der Mann, der in diesem Auto war ist einer von uns.
الرجل الذي كان في هذه السيارة هو واحدٌ منّا.

Du bist Teil der Unternehmung. einer von uns.
.أنت جزء من المجموعة، أنت واحدٌ منّا

Tut mir leid, Mann. Er ist einer von uns, lasst ihn gehen.
المعذرة, إنه واحدٌ منّا اطلق سراحه

Das ist einer von uns, ja.
إنّه واحدٌ منّا.

Du warst einer von uns.
أنتَ واحدٌ منّا.

aber Du bist nicht wie er, Du bist einer von uns.
لكنك لست مثله أنت واحدٌ منّا.

Es war einer von uns.
بل قتله واحدٌ منّا

Dieser Herr ist einer von uns.
هذا السيد هو واحدٌ منّا

Nur einer von uns.
واحدٌ منّا فقط.

einer von uns!
واحدٌ منّا!