"واحد مثله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so einen
• so eins
• auch so eine
• auch so eines
• einen wie ihn

Billy, wo kriege ich so einen her?
بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله

Ich bin der einzige hier in der Gegend, der so einen besitzt.
أنا الوحيد الذي يمتلك واحد مثله في الجوار.

Stellen Sie sich vor, jedem Schüler im Staat so eins zu geben.
فقط تخيلي منح واحد مثله لكل طفل في الولاية

Hoffentlich will meine Tochter nicht so eins.
أتمنى ألا ترغب فيروكا في واحد مثله

Ich hab auch so eine, aber aus Nasen.
عقد لطيف . عندي واحد مثله تماماً مصنوع من الأنوف

Ich habe auch so eine.
لديّ واحد مثله تماماً

Bei den Mädchen zuhause habe ich auch so eines gesehen.
الـفتيـات كـان لديهّن واحد مثله هـذا تـماماً

Hatte einen wie ihn in meiner Einheit, einfach groß und verkorkst.
أي شيء آخر أحتاج إلى معرفته؟ كان لدي واحد مثله في الفصيلة، مجرد ضخم وفاسد.

Mein Boss kann so einen da draußen nicht brauchen.
لا يمكن لرئيسي تقبل وجود واحد مثله هكذا في الخارج

Und wir werden hiermit in Kontakt bleiben. Ich habe auch so einen.
وسوف نبقي علي اتصال بهذا الجهاز لدي واحد مثله

Etwas staubig. Ich habe auch so einen. Hab ihn selbst aufgebaut.
إنّ عليه غبار، لديّ واحد مثله تماماً، لقد صنعته من أجزاء مُتفرّقة.

Ein blauer Papagei, und ich will genau so einen.
هو a ببغاء زرقاء، وأنا wanna أصبحْ واحد مثله تماماً.

Ich wette, wenn ich mich auf die Suche machen würde, dann könnte ich vielleicht genau so einen auftreiben.
أراهن لو اننا بحثنا بجهد اكبر ربما سنجد واحد مثله . .

Ich habe auch so eine.
لديّ واحد مثله

Aber Prinzessin Mary hat auch so eines! Das ist jetzt Mode!
لكن الأميرة (ماري) لديها واحد مثله إنها الموضة الآن

Selbst so einen wie ihn!
وهم بحاجة لأب حتى ولو كان واحد مثله