"واحد من الأشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eines der Dinge

Und eines der Dinge, die wir an der Radboud-Universität eingeführt haben, war, einen Haupt-Zuhörer anzustellen.
واحد من الأشياء التي قمنا بها جامعة رادبود عينا موظف الاستماع رئيسي.

In Zeiten der Furcht, war eines der Dinge, die Sergio sagte, dass Angst ein schlechter Ratgeber ist.
فى أوقات الخوف , كمثال , واحد من الأشياء التى إعتاد أن يقولها سيرجيو هى أن الخوف ناصحٌ سيء

Aber um dies zu tun, ist eines der Dinge, die wir wirklich tun müssen, wir müssen uns zu erinnern, dass wir Leute vom Kohlenwasserstoff abhängig sind.
لكن لفعل ذلك واحد من الأشياء التي يجب علينا فعلها ، علينا أن نتذكر نحن شعب من المواد الهيدروكربونية.

Das ist nur eines der Dinge, die eines meiner "Ichs" zum Lachen bringt.
ليس هناك مقصد انه فقط واحد من الأشياء الذي يجعل احدى شخصياتي يضحك

Und es ist eines der Dinge, die deinen Jungen vergrault haben...
وهذا هو واحد من الأشياء التي قيلت لك كنت في مأزق مع الرجل الخاص ل.

eines der Dinge die Ihnen auffallen soll ist Blut -- dass Sie einen gewaltigen Unterschied des Blutkontrastes sehen.
واحد من الأشياء التي أريدكم أن تلاحظوا منها هو الدم - ترون قدرا هائلا من الاتصال بالدم

eines der Dinge, die deswegen geschehen sind, ist, dass, seit 1969, das Land Nigeria, oder der Teil Nigerias, der Öl fördert, welches das Delta ist -- welches zweimal der Größe von Maryland entspricht-- tausende von Ölkatastrophen im Jahr gehabt hat.
واحد من الأشياء التي حصلت بسبب هذا هو هذا، منذ عام 1969 دولة نيجيريا، أو الجزء من نيجيريا الذي يضخ النفط الذي هو دلتا النيجر ، الذي حجمه ضعف حجم ولاية ميري لاند حصل فيه آلاف حوادث التسرب خلال عام