| Ich darf das nicht tun, weil ich drei Kinder habe, also bitte, halt den Mund und verschwinde aus meinem Zimmer! | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الانهيار لأن لدي ثلاثة أبناء لذا رجاءً اخرسي واخرجي من غرفتي |
| Zieh dir deine Klamotten über... und verschwinde. | Open Subtitles | إرتدي ملابسكِ، واخرجي من هنـا. |
| Zieh dich an und verschwinde aus meinem Haus. | Open Subtitles | اردتي ملابسك واخرجي من منزلي |
| Nimm das Geld und hau ab. | Open Subtitles | الآن خذي هذا المال واخرجي من هنا |
| Und sein Haar ist so gepflegt. Pam, zieh deinen Kopf aus Huells Arsch und geh raus in den Flur. | Open Subtitles | (بام)، انسي أمر (هيويل) واخرجي إلى الرواق |
| Beeilung, finden Sie die Fotos und verschwinden Sie von dort. | Open Subtitles | "بسرعة، احصلي على الصور واخرجي من هناك" |
| Los, pack dein Zeug zusammen und verschwinde, | Open Subtitles | أخرجي, خذي أغراضك, واخرجي |
| Nimm Spike mit dir und verschwinde! | Open Subtitles | أنا أمنحك هذه الفرصة خذي (سبايك) واخرجي |
| - Sei ruhig und verschwinde aus meinem Zimmer. - Nein. | Open Subtitles | -اخرسي واخرجي من غرفتي |
| Linden, schalt deine Taschenlampe aus und verschwinde verdammt nochmal von dort. | Open Subtitles | (ليندن) أطفئي المصباح واخرجي من هناك. |
| Quinn! Nimm Jamie und verschwinde von hier! | Open Subtitles | كوين خذي(جيمي)واخرجي من هنا |
| Nimm das Geld und hau ab. | Open Subtitles | الآن خذي هذا المال واخرجي من هنا |
| - Ich habe viel gelernt... - Halt den Mund und hau ab. | Open Subtitles | تعلمت الكثير اصمتي , واخرجي |
| Und sein Haar ist so gepflegt. Pam, zieh deinen Kopf aus Huells Arsch und geh raus in den Flur. | Open Subtitles | (بام)، انسي أمر (هيويل) واخرجي إلى الرواق |
| Steh auf und geh raus. | Open Subtitles | انهضي واخرجي |
| Ilsa,... beeilen Sie sich und verschwinden Sie von dort. | Open Subtitles | "إلسا)).." تعجلي واخرجي من هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 